Casamiento de Negros

O preto do casamento

Casamiento de Negros

Formou um casamentoSe ha formado un casamiento
Todo coberto de pretoTodo cubierto de negro
Namorados negros e patrocinadoresNegros novios y padrinos
Preto irmãos e sogrosNegros cuñados y suegros
E o sacerdote que casou-losY el cura que los casó
Foi a preto mesmoEra de los mismos negros

Quando a festa começouCuando empezaron la fiesta
Eles colocaram o pano pretoPusieron el mantel negro
Depois veio a sobremesaLuego llegaron al postre
Eles usaram figos secosSe sirvieron higos secos
E eles foram para a camaY se fueron a acostar
Sob um céu negroDebajo de un cielo negro

E há as duas cabeçasY alli están las dos cabezas
De preto com pretoDe la negra con el negro
Acordei com frioAmanecieron con frio
Eles atearam fogoTuvieron que prender fuego
Carvão trouxe a negritoCarbón trajo la negrita
O negro de carbono é tambémCarbón que también és negro

Algo dói o pretoAlgo le duele a la negra
Vindo do médico da aldeiaVindo el médico del pueblo
Prescrito emplastro da lamaRecetó emplastro del barro
Mas mais lama negraPero del barro más negro
Isso deu o pretoQue le dieron a la negra
Sumo de maquis do morroZumo del maquí del cerro

Bold é mortoYa se murió la negrita
! Pa'l infelizmente pobre e negra!!qué pena pa'l pobre negro!
Coloque em 'e uma gavetaLa puso dentro 'e un cajón
Caixa pintada de pretoCajón pintado de negro
Nem mesmo uma vela acesaNo prendieron ni una vela
Oh! o funeral mais preto!Ay! que velorio más negro!

E deixou a negritoY ya partió la negrita
Levitando para o céuLevitando para el cielo
Foi um dia muito nubladoEra un dia muy nublado
Tudo parecia negroTodo se veia negro
Ele abriu a porta San PedroLe abrió la puerta san pedro
Esse foi o preto mesmoQue era de los mismos negros