Tradução gerada automaticamente
Too Hood
Monica
Too Hood
JD:
I don't think y'all can handle this
I don't really think Y'all can handle this
Mo,I don't think they can handle this
I don't really think they can handle this
Monica:
*I'm too hood for you
I ain't trying to act too good for you
I'm just trying to tell you what's real and true
Baby,I don't think you can handle this(I'm too)
I'm too hood for you
Tell me what you know about
ridin on chrome, bout
hair braided up with the golds in your mouth.
Nothing,nothing(I'm too)*
I don't wanna pull your card
Play you out,call you soft
But the line you just kicked to me
It won't get you nowhere with me
I can see that you are not
The kind of guy that I like
Me and you could never be
You're too nice and just too pretty and...
(Repeat*)
It's not your fault I'm from the hood
I love' em bad and hate' em good
To keep it real with you honestly
That's the only type of figure that can handle me
All tidied it up or faded up
A player that don't give a what
I'm the only one he lets inside
When he does it's ride or die
That's why I'm...
(Repeat *)
I try not to let it show
Something said,Mo,let it go
And let yourself be free
'Cause I can take myself out of the hood
But I can't take the hood out of me
I'm a gangsta,got diamonds in my teeth
So ghetto,yeah,just one of these
I gotta have the heart to play the part
And talk the talk to walk these streets
I'm too hood
JD:
Call it what you like
Sometimes I like to fight
Get fly,get high
Party all night
Keep at lease five grand
In my pocket in a rubber band
Only rock it if it's name brand
You know
Prada,Gucci,Polo whatever
The car
Gotta have in wood grain and leather
The shoes
They gotta be twenties or better
I don't care if you're in a Benz or a Jetta
Ladies with tattoos
About three or four
Of somebody's name
You don't even see no more
And you gotta have the flings
Some rings or a neckpiece
Bracelet or studs in your eat at lease
Fellows with more than two BM's
That's too hood
Girls that dress like Lil' Kim
That's too hood
Can talk without cursing gold teeth
And Mel K,all that's
I'm just too hood
(Repeat* 3 times with ad lib)
Muito Estilo
JD:
Eu não acho que vocês conseguem lidar com isso
Eu realmente não acho que vocês conseguem lidar com isso
Mo, eu não acho que eles conseguem lidar com isso
Eu realmente não acho que eles conseguem lidar com isso
Monica:
*Eu sou muito estilo pra você
Não tô tentando ser melhor que você
Só tô tentando te dizer o que é real e verdadeiro
Baby, eu não acho que você consegue lidar com isso (eu sou muito)
Eu sou muito estilo pra você
Me conta o que você sabe sobre
andar em carro cromado, sobre
cabelo trançado com os dentes de ouro na boca.
Nada, nada (eu sou muito)*
Eu não quero te desafiar
Te fazer de bobo, te chamar de fraco
Mas a linha que você me mandou
Não vai te levar a lugar nenhum comigo
Eu consigo ver que você não é
O tipo de cara que eu gosto
Eu e você nunca poderíamos ser
Você é muito bonzinho e só muito bonito e...
(Repetir*)
Não é sua culpa que eu venho da quebrada
Eu gosto dos ruins e odeio os bons
Pra ser sincera com você
Esse é o único tipo de cara que consegue lidar comigo
Todo arrumadinho ou despojado
Um jogador que não tá nem aí
Sou a única que ele deixa entrar
Quando ele deixa, é pra valer
É por isso que eu sou...
(Repetir *)
Eu tento não deixar transparecer
Algo disse, Mo, deixa pra lá
E se deixe ser livre
Porque eu posso sair da quebrada
Mas não consigo tirar a quebrada de mim
Sou uma gangsta, tenho diamantes nos dentes
Tão ghetto, é, só mais uma dessas
Eu preciso ter coragem pra interpretar o papel
E falar a linguagem pra andar nessas ruas
Eu sou muito estilo
JD:
Chame do que você quiser
Às vezes eu gosto de brigar
Ficar estiloso, ficar chapado
Festejar a noite toda
Ter pelo menos cinco mil
No bolso, amarrado em um elástico
Só uso se for de marca
Você sabe
Prada, Gucci, Polo, tanto faz
O carro
Tem que ter acabamento em madeira e couro
Os sapatos
Tem que ser de vinte ou mais
Não me importa se você tá de Benz ou de Jetta
Mulheres com tatuagens
Sobre três ou quatro
De alguém que você nem vê mais
E você tem que ter os acessórios
Alguns anéis ou um colar
Pulseira ou brincos no mínimo
Rapazes com mais de duas ex
Isso é muito estilo
Meninas que se vestem como a Lil' Kim
Isso é muito estilo
Podem falar sem xingar, dentes de ouro
E Mel K, tudo isso
Eu sou só muito estilo
(Repetir* 3 vezes com ad lib)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Monica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: