Tane
Moshi mo hitotsu dake negai ga kanau nara
Bokura no sodateta hana ga saku koto wo
Hoshi no furu yoru ni kawashita yakusoku
Yokaze ga yasashiku toori sugiteyuku
Futari no deai ga kasanaru you ni
Yumeno tsubomi wo tsukeru no sa
You can count on me, we'll make it anywhere
Dekiru koto naraba haruka na mirai ni
Shukufuku no kane wo kimi to mukiatte
Hoshi no furu yori ni aserazu yasashiku
Yozora wo miagete tsutaetai
I'd like to tell you
Futari no omoi ga kasanaru you ni
Hana wa kirei ni hiraku no sa.
You can count on me, we'll make it anywhere
Everyday is a new day that starts in the same way
Everything that I have you know I owe it to you
Can speak any plainer than this
I gotta confess
Without you here my life would be a mess
Futari de egaita maru de odayaka na
Hibi no you ni sakihokoru no sa
You can count on me, we'll make it anywhere
Futari no deai ga kasanaru you ni
Yume no tsubomi wo tsukeru no sa
You can count on me, we'll make it anywhere
Moshi mo hitotsu dake negai ga kanau nara
Tane
Se um único desejo se realizar
A flor que cultivamos vai florescer
Na noite estrelada, a promessa que fizemos
A brisa suave passa tranquilamente
Para que nosso encontro se sobreponha
Vou plantar o botão do sonho
Você pode contar comigo, vamos conseguir em qualquer lugar
Se for possível, para um futuro distante
Vou enfrentar o sino da bênção com você
Sem pressa, sob as estrelas que caem
Quero olhar para o céu e te contar
Eu gostaria de te dizer
Para que nossos sentimentos se sobreponham
A flor vai abrir linda
Você pode contar comigo, vamos conseguir em qualquer lugar
Todo dia é um novo dia que começa da mesma forma
Tudo que eu tenho, você sabe que devo a você
Não posso ser mais claro que isso
Preciso confessar
Sem você aqui, minha vida seria uma bagunça
Juntos, desenhamos dias serenos
Como se florescessem em harmonia
Você pode contar comigo, vamos conseguir em qualquer lugar
Para que nosso encontro se sobreponha
Vou plantar o botão do sonho
Você pode contar comigo, vamos conseguir em qualquer lugar
Se um único desejo se realizar