If I Knew TRADUÇÃO - Monkey Majik (Impressão)

If I Knew

"donna fuu ni?" kinou ni toikakeru

Akogare o akirame rare nai

Juwaki goshi shizumu kimi no koe

Ato mousukoshi mukiae ta no nara

Yureru ressha no mado ni hirogaru

Ookina ookina kumo oikake te

If i knew, if i knew, if i knew just what to do, yeah

All i know, all i know is that i wouldn't be headin' home now

If for only this one decision was not mine to chose

I wouldn't be headin' on home

"konna fuu ni?" ashita ni toikakeru

Bukiyou de osaeru koto deki nai

Machigai o mitome te iru you de

Ato mousukoshi hayaku kizui te i tara

Hosoku nagaku nante tsumaranai

Ookina ookina tsubasa hiroge te

If i knew, if i knew, if i knew just what to do, yeah

All i know, all i know is that i wouldn't be headin' home now

If for only this one decision was not mine to chose

I wouldn't be headin' on home

If i knew, if i knew, if i knew just what to do, yeah

All i know, all i know is that i wouldn't be headin' home now

If for only this one decision was not mine to chose

I wouldn't be headin' on home

"donna fuu ni?" ashita ni toikakeru

Se Eu Soubesse

"Como assim?" eu pergunto ao amanhã

Não consigo desistir desse desejo

Através do rádio, ouço sua voz

Se eu tivesse mais um pouco de coragem

Na janela do trem que balança

Eu sigo as nuvens grandes e pesadas

Se eu soubesse, se eu soubesse, se eu soubesse o que fazer, é

Tudo que sei, tudo que sei é que não estaria indo pra casa agora

Se essa única decisão não fosse minha pra escolher

Eu não estaria indo pra casa

"Como assim?" eu pergunto ao amanhã

Não consigo lidar com isso desajeitadamente

Parece que aceito os erros que cometi

Se eu percebesse mais cedo

Ser tão longo e estreito é chato

Eu abro minhas asas grandes e largas

Se eu soubesse, se eu soubesse, se eu soubesse o que fazer, é

Tudo que sei, tudo que sei é que não estaria indo pra casa agora

Se essa única decisão não fosse minha pra escolher

Eu não estaria indo pra casa

Se eu soubesse, se eu soubesse, se eu soubesse o que fazer, é

Tudo que sei, tudo que sei é que não estaria indo pra casa agora

Se essa única decisão não fosse minha pra escolher

Eu não estaria indo pra casa

"Como assim?" eu pergunto ao amanhã.