Florence
How'd I end up in this tiny room again with you and her and them?
We know that everybody in here knows, so why d'you still pretend?
I should go, though I don't want to
You're not helping, so I'm leaving
This is not how I like living
But you know I wouldn't be departing
If I knew when the fun was starting
You know it's so hard for me to leave tonight
I'm pretty sure that I'm not mistaken
I think you know how my heart is breaking
And yet you ask if I'm alright (la la la...)
I find myself thinking about you at funny times
When I should be busy sleeping and then it happens again
I'm not ready for the workd in the morning without you
I find myself going over all the things you've said
Finding things to cling to so I don't lie here again all the night
You know I wouldn't be here not sleeping
If I knew how your heart was beating
Tell me will you be lying awake too?
And there's no way I could be mistaken
So you must know how my heart is breaking
And yet I still don't hear from you (la la la...)
So here we are just you and me in the end
We know you are we saw you are it's all ok in the end
I don't know if I should take your hand
Cos maybe I should be declining
But when I'm with you the sun starts shining
I know that you didn't mean to fuck me around
And all the hurt that you weren't intending
How quickly the cracks are mending
I guess I can forgive you now (la la la...)
Florence
Como eu acabei nesse quarto pequeno de novo com você e ela e eles?
Sabemos que todo mundo aqui sabe, então por que você ainda finge?
Eu deveria ir, embora não queira
Você não está ajudando, então estou saindo
Não é assim que gosto de viver
Mas você sabe que eu não estaria partindo
Se eu soubesse quando a diversão ia começar
Você sabe que é tão difícil pra mim ir embora hoje à noite
Tenho certeza de que não estou enganado
Acho que você sabe como meu coração está partido
E mesmo assim você pergunta se estou bem (la la la...)
Eu me pego pensando em você em momentos engraçados
Quando eu deveria estar ocupado dormindo e então acontece de novo
Não estou pronto para o mundo de manhã sem você
Eu me pego revisitando todas as coisas que você disse
Encontrando coisas para me apegar para não ficar aqui deitado a noite toda
Você sabe que eu não estaria aqui sem dormir
Se eu soubesse como seu coração está batendo
Me diga, você também vai ficar acordada?
E não há como eu estar enganado
Então você deve saber como meu coração está partido
E mesmo assim eu ainda não ouço de você (la la la...)
Então aqui estamos nós, só você e eu no final
Sabemos que você é, nós vimos que você é, está tudo bem no final
Não sei se devo pegar sua mão
Porque talvez eu devesse recusar
Mas quando estou com você, o sol começa a brilhar
Eu sei que você não quis me machucar
E toda a dor que você não estava pretendendo
Como rapidamente as rachaduras estão se consertando
Acho que posso te perdoar agora (la la la...)