Little Polvier
How you stole my gaze on the first day,
You were everywhere like a Subway
At the summer's end when things start to fade and die
On the second day we saw shooting stars on the arm of a tattooed boy
By the afternoon we were starry too - starry dizzy from the things we saw
Suddenly you're not mine
Suddenly we're into winter
Well did you always know I'd never be right?
You've taken your time to put on the brakelight
What if the days draw in and you haven't found your one?
Will you come back and see if I could be someone?
We had sunny spells and occasional rain, you were overcast throughout
We had BAH BAH BAH DOO WAH! You wanted la de da de, la de da da
Suddenly there's bad times and I have to pull the bunting down
Good thing there's no time to make a song and dance
Well did you always know I'd never be right?
You've taken your time to put on the brakelight
What if the days draw in and you still haven't found your one?
Will you come back and see if I could be someone?
Pequena Polvier
Como você roubou meu olhar no primeiro dia,
Você estava em todo lugar como um metrô
No final do verão, quando as coisas começam a desbotar e morrer
No segundo dia, vimos estrelas cadentes no braço de um garoto tatuado
À tarde, estávamos sonhando também - tontos de tanto que vimos
De repente, você não é mais minha
De repente, estamos no inverno
Bem, você sempre soube que eu nunca estaria certo?
Você demorou pra acionar o sinal de freio
E se os dias se encurtarem e você não encontrar seu par?
Você vai voltar e ver se eu poderia ser alguém?
Tivemos momentos ensolarados e chuvas ocasionais, você estava nublada o tempo todo
Tivemos BAH BAH BAH DOO WAH! Você queria la de da de, la de da da
De repente, tempos ruins e eu tenho que tirar as bandeirinhas
Ainda bem que não há tempo pra fazer um alvoroço
Bem, você sempre soube que eu nunca estaria certo?
Você demorou pra acionar o sinal de freio
E se os dias se encurtarem e você ainda não encontrou seu par?
Você vai voltar e ver se eu poderia ser alguém?