Careless Santa
Careless Santa spoiled my Christmas time.
Thoughtless Santa. How can I forgive him?
Been so good all year long.
Bag of money was all I asked him for.
Down my chimney it came- my one Christmas wish-
landed on my arm and broke it.
Careless Santa spoiled my bankrobbing scheme.
Thoughtless Santa. How can I forgive him?
I laid low like we planned. Bag of money was all he stole from me.
Down my driveway I came. The place was crawling with cops.
Spotted the cast on my arm and they busted me.
Papai Noel Desatento
Papai Noel desatento estragou meu Natal.
Papai Noel sem noção. Como posso perdoá-lo?
Fui tão bom o ano todo.
Um saco de grana era tudo que eu pedi pra ele.
Desceu pela chaminé - meu único desejo de Natal -
caiu no meu braço e quebrou.
Papai Noel desatento estragou meu plano de assalto.
Papai Noel sem noção. Como posso perdoá-lo?
Fiquei na minha como combinamos. O saco de grana foi tudo que ele roubou de mim.
Desci pela minha entrada. O lugar estava cheio de polícia.
Viram o gesso no meu braço e me prenderam.
Composição: John Flansburgh