Don't I Have The Right

Eu Não Tenho Direito?

Don't I Have The Right

Você com certeza não era rico. Não morava na cidade.You sure weren't rich. Didn't live in the city.
Não sussurrava palavras doces. Nunca me disse que sou bonita.Didn't whisper sweet nothings. Never told me I'm pretty.
Você com certeza não era perfeito. O que é perfeito hoje em dia?You sure weren't perfect. What's perfect these days?
Mas você me deixou, agora estou destruída.But you left me now I'm destroyed.
Você trapaceou no baralho e mentiu quando saíaYou cheated at cards, and lied when you hung out
para os bares, se divertindo com aquelas garotas que você chamava de velhas amigas.in bars making time with those girls you called old pals
Eu chorei quando você me deixou,I cried when you left me,
agora estou me perguntando quando você vai se redimir comigo?now I'm wondering when you'll make it all up to me?
Eu não tenho o direito de já ter superado você?Don't I have the right to be over you yet?
Eu tentei fingir. Tentei esquecer.I've tried pretending. I tried to forget.
Embora já passe das três da manhã, eu ainda te deixaria entrarThough it's past three AM I would still let you in
porque não consigo continuar sonhando sozinha.'cause I can't go on dreaming alone.
Eu trabalho na minha mesa e encaro a cartaI work at my desk and stare at the letter
e penso na primeira que você nunca respondeu.and think of the first one that you never answered.
Coloco leite no meu café e vejo ele explodirPour milk in my coffee and watch it explode
e sei que você está fazendo o mesmo.and know that you're doing the same.
Eu não tenho o direito de superar esse romance?Don't I have the right to be over this fling?
Você uma vez disse que me amava - nós falamos sobre alianças.You once said you loved me- we talked about rings.
Eu tentaria alguém novo se essa pessoa me amasse como você amava.I would try someone new if that someone would love me the way you did.
Eu não tenho o direito de ser amada?Don't I have the right to be loved?