Kabuita sakana disco
かぶいたものにはわけをきかなかった
kabuita mono ni wa wake wo kikanakatta
SAYONARAなんてぼくにはもうどうでもいい
SAYONARA nante boku ni wa mou doudemo ii
すてきなこいからぼくのちからはUH
suteki na koi kara boku no chikara wa UH〜
みためじゃどうにもならんことも
mitame ja dounimo naran koto mo
ああきかせああほらめのまえで
aa kikase aa hora me no mae de
さくやはぼくらわかりあって
sakuya wa bokura wakariatte
そこでとまってそこでとまって
soko de tomatte soko de tomatte
なにも知らずにとびこんで
nanimo shirazu ni tobikonde
おまえのことみかけてわらうかなしきて
omae no koto mikakete warau kanashikute
かぶいたさかなはうみをしらなかった
kabuita sakana wa umi wo shiranakatta
SAYONARAなんてぼくにはもうどうでもいい
SAYONARA nante boku ni wa mou doudemo ii
みためはSHAREにならんくらいくらいが
mitame wa SHARE ni naran kurai kurai ga
それではどうにもならんことよ
sore de wa dounimo naran koto yo
ああきかせああほらSAYONARA
aa kikase aa hora SAYONARA
さくやはぼくらわかりあって
sakuya wa bokura wakariatte
そこでとまってそこでとまって
soko de tomatte soko de tomatte
なにも知らずにとびこんで
nanimo shirazu ni tobikonde
おまえのことみかけてわらうかなしきて
omae no koto mikakete warau kanashikute
Kabuita sakana disco (Tradução)
Kabuita sakana disco - Discoteca dos peixes que cantavam e dançavam
Não perguntei por que aquelas pessoas cantavam e dançavam
Eu já não me importo mais com "despedidas"
A minha força vem do fantástico amor, UH!
Mesmo que nada mais possa melhorar minha aparência
Ah! Ouça, ah! Veja, está na sua frente!
Na noite passada nós nos entendemos
E então paramos; e então ficamos parados
Sem saber mais nada, comecei a pular
Você sorriu vendo coisas tristes
Os peixes que cantavam e dançavam não conheciam o mar
Eu já não me importo mais com coisas como "despedidas"
É confuso, mas a aparência não passa de uma piada
Bem, nada pode mudar isso
Ah! Ouça! Ah, ei! Adeus...
Na noite passada nós nos entendemos
E então paramos; e então ficamos parados
Sem saber mais nada, comecei a pular
Você sorriu vendo coisas tristes