Abominable Acts

Atos Abomináveis

Abominable Acts

Acorrentado pela ganância
Shackled by greed
Pastoreado como gado, sujeira subumana
Herded like cattle, subhuman filth
Considerado um meio de alimentar a corrupção
Regarded as a means to feed corruption
Marcado pela Marca de Caim
Branded by the Mark of Cain
Um sinal de Deus para revelar os caídos
A sign from God to reveal the fallen
Uma criação inferior
A creation inferior

Chicoteado e esfolado
Lashed and flayed
Chicoteado e morto
Whipped and slain
Corações de pedra engolem carne viva
Hearts of stone swallow living flesh
A Palavra para justificar
The Word to justify
Atos abomináveis
Abominable acts
Sua suposta luz deixa claro
Their purported light makes clear
As profundezas da escuridão
The depths of darkness

Séculos de aversão
Centuries of abhorrence
Mitigado, mas ligeiramente
Mitigated but slightly
O flagelo físico
The physical scourge
Dá lugar ao tormento mental
Gives way to mental torment
O ícone da escravidão ressurge
The icon of bondage resurfaces
Com uma cara diferente
With a different face

Toda a humanidade agora escravizada
All of humanity now enslaved
Por aqueles que se sentam em montanhas de ouro
By the ones who sit on mountains of gold
Espiando abaixo o vale dos camponeses
Peering below on the valley of peasants
Os indefesos, os impotentes
The helpless, the powerless
Corações corrompidos e cegos pela ilusão
Hearts corrupted and blinded by the illusion
Que esta vida é medida pela riqueza e pelo material
That this life is measured by wealth and the material

Aos olhos deles, todos nós carregamos a marca
In their eyes, we all bear the mark
Significando nosso status
Signifying our status
Como forragem para ser pisoteada
As fodder to be trampled upon
Incitado, cutucado, processado
Goaded, prodded, processed

Alimentado em um ciclo de servidão
Fed into a cycle of servitude
Preso sob um fardo impossível
Trapped beneath an impossible burden
Um esforço vão para saciar o abismo guloso
A vain effort to satiate the gluttonous abyss
Dos que desejam poder
Of the ones who lust for power

A charada final
The ultimate charade
Os charlatões propagam
The charlatans propagate
Fé na liberdade
Faith in freedom
No valor de um engano sem fim
Amounting to unending deceit

A um milhão de milhas da verdade
A million miles from truth
A estrada forma uma divisão
The road forms a divide
Um cisma entre nós
A schism among us
Irmão contra irmão
Brother against brother
Enquanto eles riem de todos nós
While they laugh down at us all