Desolate, It Mourns Before Me

Desolado, Chora Diante de Mim

Desolate, It Mourns Before Me

Luz
Light
Ilumina o céu
Illuminates the sky
Raios vulgares se espalham como cobras rastejando
Vulgar rays spread like snakes slithering
Sobre as nuvens fugazes
Upon the fleeting clouds
A hora chegou
The time has come
Para domar os elementos
To tame the elements
E coloque as rédeas sobre a natureza
And place the reigns upon nature
Mãos alcançando os céus
Hands reaching toward the heavens
Para derrubá-los
To bring them down

Uma conspiração de intelecto se reúne
A cabal of intellect gathers
Corações arrogantes e ambição fomentando
Arrogant hearts and ambition fomenting
Uma praga de espanto floresce
A plague of astonishment blooms

Uma flor amarga derramando pétalas pútridas
A bitter flower shedding putrid petals
Cortando o ar em seu domínio lascivo
Cutting the air in their salacious sway
Eles cantam uma canção sussurrada, virulenta
They sing a whispered song, virulent
Anunciando o fim de todas as coisas
Heralding the demise of all things

Os dons mentais concedidos aos Meus filhos
The mental gifts bestowed upon My children
Levar à ganância e destruição incessantes
Lead to unceasing greed and destruction
Suas máquinas voltadas para o céu
Their machines facing the welkin
Torre de Babel reconstruída
Babel’s tower reconstructed

Uma flor amarga derramando pétalas pútridas
A bitter flower shedding putrid petals
Cortando o ar em seu domínio lascivo
Cutting the air in their salacious sway
Eles cantam uma canção sussurrada, virulenta
They sing a whispered song, virulent
Anunciando o fim de todas as coisas
Heralding the demise of all things

Contemple a figura robusta de metal e arame entrelaçados
Behold the stalwart figure of metal and wire entwined
Uma imagem infernal de tendões e ligamentos mutilados
An infernal image of mangled sinew and ligaments

Uma criatura feia, de fato
An unsightly creature indeed
Com isso eles pretendem conquistar a criação
With this they aim to conquer creation

Esses tolos glutões, alimentando-se com o sangue de seus irmãos
These gluttonous fools, feeding themselves with the blood of their brothers
Assistirei o céu cair e demolir tudo o que já existiu
Will watch the sky fall and demolish all that ever was

Um feixe de luz disparou para o céu
A beam of light shot into the sky
O beijo fulgurante de Judas
The fulgurant Judas kiss
Um beijo traiçoeiro mais uma vez
A treacherous kiss once again

E como aquela noite fatídica do passado
And like that fateful night of the past
A recompensa é aplicada rapidamente sobre suas cabeças
Recompense is wrought swiftly upon their heads
Eles são apenas insetos empurrando o calcanhar celestial
They are but insects pushing against the celestial heel
Esperando para esmagá-los até virar pó de onde vieram
Waiting to crush them into the dust from whence they came
A terra desenraizada, os céus torrentem terror desenfreado –
The earth uprooted, the heavens torrent unrestrained terror –
Nenhum lugar para correr, nenhum lugar para se esconder
Nowhere to run, nowhere to hide

E o sangue deles correrá pelas ruas para os cães lamberem
And their blood shall run on the streets for the dogs to lick
Corpos mortos, carniça para o banquete dos corvos
Slain bodies, carrion for the crows’ feast

Agora fica lá a terra, desprovida da zombaria dos tolos
Now lays there the land, bereft of fools’ mockery
Desolado, chora diante de mim
Desolate, it mourns before Me

Uma flor amarga derramando pétalas pútridas
A bitter flower shedding putrid petals
Cortando o ar em seu domínio lascivo
Cutting the air in their salacious sway
Eles cantam uma canção sussurrada, virulenta
They sing a whispered song, virulent
Anunciando o fim de todas as coisas
Heralding the demise of all things