REGARDE !

OLHA !

REGARDE !

Quando tudo se iluminaQuand tout s'illumine
Em todo ParisDans tout Paris
Que as ruas se esvaziamQue les rues se vident
Eu fico aquiJe reste ici

Eu procurei seu amorJ'ai cherché ton amour
Em todos os cantosDans tous les faubourgs
Eu canto todo diaJe chante tous les jours

Olha pra mim, olha pra vocêRegarde-moi, regarde-toi
É isso que é amor, te atinge de vezC'est ça l'amour, ça te foudroie
Olha pra mim, olha pra vocêRegarde-moi, regarde-toi
É isso que é amorC'est ça l'amour
Você nunca vai se perderTu ne seras jamais perdu

Vem cá, eu posso te levarAllez viens, je peux t'emmener
Pra onde é forte, forte de amarLà où c'est fort, fort de s'aimer
Vem cá, você não tá doidoAllez viens, tu n'es pas fou
No meu peito, você marca meu pulsoDans ma poitrine, tu rythmes mon pouls

Vem cá sob a chuva forteAllez viens sous la pluie battante
Eu vou dizer pra todo mundo que ele tá aquiJe dirai aux gens qu'il est présent
Eu vou dizer pras mulheres, pros homens, pras criançasJe dirai aux femmes, aux hommes, aux enfants
Eu vou dizer pro mundo em cada cançãoJe dirai au monde dans chaque chanson

Eu procurei seu amorJ'ai cherché ton amour
Em todos os cantosDans tous les faubourgs
Eu canto todo diaJe chante tous les jours

Olha pra mim, olha pra vocêRegarde-moi, regarde-toi
É isso que é amor, te atinge de vezC'est ça l'amour, ça te foudroie
Olha pra mim, olha pra vocêRegarde-moi, regarde-toi
É isso que é amorC'est ça l'amour
Você nunca vai se perderTu ne seras jamais perdu

É isso que é amorC'est ça l'amour
Ele tá em todo lugarIl est partout
Ele tá aqui, aqui, aquiIl est là, là, là

Olha pra mim, olha pra vocêRegarde-moi, regarde-toi
É isso que é amor, te atinge de vezC'eѕt ça l'amour, ça te foudroie
Olha pra mimRegаrde-moi