Encanto Tropical

Encanto Tropical

Encanto Tropical

Cascabeles ao vento, vão girando no compassoCascabeles al viento, van girando al compás
Do sutil movimento da brisa ao cantarDel sutil movimiento de la brisa al cantar
Esses versos ciumentos da chuva e do marEstos versos celosos de la lluvia y el mar
Que cobriram o tempo de encanto tropicalQue cubrieron el tiempo de encanto tropical

Com a alma selvagem, caminhando aprendiCon el alma salvaje, caminando aprendí
Que com pouca bagagem posso andar por aíQue con poco equipaje puedo andar por ahí
E chegar a lugares e contar quem eu souY llegar a lugares y contar lo que soy
Sou montanha, sou vale e do rio minha vozSoy montaña, soy valle y del río mi voz

Sou América irmã, cana mambe e ambilSoy América hermana, caña mambe y ambil
Tenho sangue mulato e minha terra é assimTengo sangre mulata y mi tierra es así
Uma voz que não cala, poesia ancestralUna voz que no calla, poesía ancestral
Orgulhosa cigana, de encanto tropicalOrgullosa gitana, de encanto tropical

De encanto tropical, tem a cor da manhãDe encanto tropical, tiene el color de la mañana
Encanto tropical, sob a sombra do palmarEncanto tropical, bajo la sombra del palmar
Encanto tropical, doce mistério que me pegaEncanto tropical, dulce misterio que me atrapa
Encanto tropical, entre lembranças de água e salEncanto tropical, entre recuerdos de agua y sal

Da rima violenta, de uma onda nasciDe la rima violenta, de una ola nací
De corais e flores, a pele me vestiDe corales y flores, la piel me vestí
No meu cabelo o aroma, que deixou o cafezalEn mi pelo el aroma, que dejó el cafetal
Vai perfumando o céu da minha terra natalVa perfumando el cielo de mi tierra natal

Sou América irmã, selva, praia e raizSoy América hermana, selva playa y raíz
Uma voz libertária, que não sabe morrerUna voz libertaria, que no sabe morir
E embora muitos quisessem, não posso ocultarY aunque muchos quisieran, no lo puedo ocultar
Pois levo na alma, encanto tropicalPor que llevo en el alma, encanto tropical

De encanto tropical, tem a cor da manhãDe encanto tropical, tiene el color de la mañana
Encanto tropical, sob a sombra do palmarEncanto tropical, bajo la sombra del palmar
Encanto tropical, doce mistério que me pegaEncanto tropical, dulce misterio que me atrapa
Encanto tropical, entre lembranças de água e salEncanto tropical, entre recuerdos de agua y sal

Encanto tropicalEncanto tropical
Encanto tropicalEncanto tropical

E é assim que lembro meu paisagem idealY es así que recuerdo mi paisaje ideal
E embora eu vá longe, não vou me esquecerY aunque me vaya lejos, no me pienso olvidar
Da verde montanha, da flor e do palmarDe la verde montaña, de la flor y el palmar
Pois levo na alma, encanto tropicalPor que llevo en el alma, encanto tropical