Mi Libertad

Minha Liberdade

Mi Libertad

Hoje me levantei
Hoy me levanté
Em outro lugar, sinto ansiedade
En otro lugar siento ansiedad
A necessidade de dizer quem eu sou
La necesidad de contar quién soy
Não para morrer, para não esquecer
Para no morir, para no olvidar
Que a vida é um pequeno sopro de liberdade
Que la vida es un pequeño soplo de libertad

Hoje vou ser uma música, vou voar atrás
Hoy seré canción, volaré detrás
Dos versos do trovador do campo e da cidade
De las coplas del trovador del campo y de la ciudad
Não para morrer, para não esquecer
Para no morir, para no olvidar
Que dor existe e com amor eu vou curar
Que dolor existe y con amor lo voy a curar

Eu sou uma aventureira
Yo soy una aventurera
Uma madrugada na solidão
Una madrugada en soledad
Sou uma guitarra que canta ao vento
Soy una guitarra que canta al viento
Uma cordilheira que chega ao mar
Una cordillera que llega al mar

O fogo corre pelas minhas veias
Por mis venas corre fuego
Meus olhos brilham na escuridão
Mis ojos brillan en la oscuridad
E minha voz faminta não tem medo
Y mi voz hambrienta no tiene miedo
De cantar pra sempre minha liberdade
De cantar por siempre mi libertad

Hoje vou te levar até o interior
Hoy te llevaré hacia el interior
Dos meus sentimentos
De mis sentimientos
Para o lado oculto do coração
Al lado oculto del corazón
Não para morrer, para não esquecer
Para no morir, para no olvidar
Que nós somos do tempo
Que somos del tiempo
Poeira do vento, sorte fugaz
Polvo del viento, suerte fugaz

Eu sou uma aventureira
Yo soy una aventurera
Uma madrugada na solidão
Una madrugada en soledad
Sou uma guitarra que canta ao vento
Soy una guitarra que canta al viento
Uma cordilheira que chega ao mar
Una cordillera que llega al mar

O fogo corre pelas minhas veias
Por mis venas corre fuego
Meus olhos brilham na escuridão
Mis ojos brillan en la oscuridad
E minha voz faminta não tem medo
Y mi voz hambrienta no tiene miedo
De cantar pra sempre minha liberdade
De cantar por siempre mi libertad

Eu vou cultivar minha mente para não esquecer
Cultivaré mi mente para no olvidar
Eu não vou deixar meu presente nas mãos de outro
No dejaré mi presente en manos de otra voluntad
Eu vou para a frente sem olhar para trás
Iré hacia el frente sin mirar atrás
Respirando, respirando
Respirando, respirando
Respirando, respirando
Respirando, respirando
Minha liberdade
Mi libertad

Eu sou uma aventureira
Yo soy una aventurera
Uma madrugada na solidão
Una madrugada en soledad
Sou uma guitarra que canta ao vento
Soy una guitarra que canta al viento
Sou uma bandeira de liberdade
Soy una bandera de libertad
Pelas minhas veias, corre fogo
Por mis venas corre fuego
Meus olhos brilham na escuridão
Mis ojos brillan en la oscuridad
E minha voz faminta não tem medo
Y mi voz hambrienta no tiene miedo
De cantar pra sempre minha liberdade
De cantar por siempre mi libertad