Make Your Own Luck

Faça Sua Própria Sorte

Make Your Own Luck

Ei, eu sou a Catty, sou sua gatinha favorita (ei vocês)Hey, I'm Catty, I'm your favorite were-cat (hey boos)
Brilhando nos palcos, sim, eu faço assimShining on stages, yeah, I do it like that
De New Goreleans, Boo York, a HauntlywoodFrom New Goreleans, Boo York, to Hauntlywood
Eu amo viver minha vida, sim, em turnêI love to live my life, yeah, out on tour
(Sim, sim, sim)(Yeah, yeah, yeah)

Tenho trabalhado em meu ofício desde que eu era um gatinhoBeen working on my craft since I was a kitten
Eu vejo sorte em todos os lugares, sim, ela só está escondida (vamos lá)I see luck everywhere, yeah, it's just hidden (let's go)
Em um espelho quebrado eu posso verIn a broken mirror I can see
Todos os meus ângulos, eu amo tudo de mimAll my angles, I love all of me

Quando cruzo seu caminho, estou bem felinaWhen I cross your path, I'm feline fine
É melhor proteger seus olhos porque eu vou brilharBetter shield your eyes 'cause I'm gonna shine
Eu sou uma gatinha popstar vivendo seu sonhoI'm a popstar kitty living her dream

Eu faço minha própria sorte e a usoI make my own luck and I use it
Estou subindo nas paradas, observe-me movê-loI'm climbing up the charts, watch me move it
Só porque está quebrado não significa que não seja perfeitoJust be'cause it's broken doesn't mean it's not purr-fect
Amar a si mesmo é o único segredoLoving yourself is the only secret

Faça a sua própria sorte, você consegueMake your own luck, you can do it
Acredite em si mesmo, você vale a pena (sim!)Believe in yourself, you're worth it (yeah!)
Vamos quebrar o molde e nos divertirLet's break the mold and have some fun
Dance no ritmo do seu próprio tamborDance to the beat of your own drum

Eu tenho nove vidas e cada uma é melhor (menos cinco)I've got nine lives and each one's better (but five)
Mas estou procurando ghouls para serem amigos que importamBut I'm looking for ghouls to be friends that matter
Aqueles que ficam comigo até o fimOnes who stick with me until the end
Em qualquer tempestade, eles sempre serão verdadeiros amigosThrough any storm, they'll always be true friends

Quando cruzo seu caminho, estou bem felinaWhen I cross your path, I'm feline fine
É melhor proteger seus olhos porque eu vou brilharBetter shield your eyes 'cause I'm gonna shine
Eu sou uma gatinha popstar vivendo seu sonhoI'm a popstar kitty living her dream

MiauMeow

Eu faço minha própria sorte e a usoI make my own luck and I use it
Estou subindo nas paradas, me veja balançarI'm climbing up the charts, watch me move it
Só porque está quebrado não significa que não seja perfeitoJust be'cause it's broken doesn't mean it's not purr-fect
Amar a si mesmo é o único segredoLoving yourself is the only secret

Faça a sua própria sorte, você consegueMake your own luck, you can do it
Acredite em si mesmo, você vale a penaBelieve in yourself, you're worth it
Vamos quebrar o molde e nos divertirLet's break the mold and have some fun
Dance no ritmo do seu próprio tamborDance to the beat of your own drum

Apenas faça sua própria sorteJust make your own luck
Faça sua própria sorteMake your own luck
Faça sua própria sorteMake your own luck
Sim, é isso que eu façoYeah, that's what I do

Eu faço minha própria sorteI make my own luck
Faça minha própria sorteMake my own luck
Se eu puder fazer issoIf I can do it
Você também pode fazer issoYou can do it too

Só porque está quebrado não significa que não seja perfeitoJust be'cause it's broken doesn't mean it's not purr-fect
(Não é ronronante)(It's not purr-fect)
Amar a si mesmo é o único segredoLoving yourself is the only secret

Faça a sua própria sorte, você consegueMake your own luck, you can do it
Acredite em si mesmo, você vale a penaBelieve in yourself, you're worth it
Vamos quebrar o molde e nos divertirLet's break the mold and have some fun
Dance no ritmo do seu próprio tamborDance to the beat of your own drum