The Right Stuff

O Que Há de Melhor

The Right Stuff

Eu não sinto medo ou pânicoI don't feel fear or panic
E nada me derruba.And nothing brings me down.
Sou um guerreiro da era aeroespacialI'm an aerospaceage warrior
Consigo voar de lado pelo som.I can fly sideways through sound.
Meus reflexos e reaçõesMy reflexes and reactions
São rápidos como uma máquina.Are as fast as a machine.
Eu sou o que há de melhor, babyI'm the right stuff baby
O que há de melhor.The right stuff.
Eu sou o que há de melhor, babyI'm the right stuff baby
O que há de melhorThe right stuff
Apenas observe meu rastro.Just watch my trail.

Quando o ponteiro do mostrador piscaWhen the dial needle flickers
Em torno de Mach um ou doisAround Mach one or two
E algo acontece de repenteAnd something happens suddenly
Eu sei exatamente o que fazer.I know exactly what to do.
Meus pés se movem sem pensarMy feet move without thinking
E minhas mãos como um raio também.And my hands like lightning too.
Eu sou o que há de melhor, babyI'm the right stuff baby
O que há de melhorThe right stuff
Eu sou o que há de melhor, babyI'm the right stuff baby
O que há de melhorThe right stuff
Eu nunca falho.I never fail.

Meus nervos são de açoMy nerves are made of steel
E meus olhos são afiados como os de uma águiaAnd my eyes are eagle sharp
E o que deixaria o homem comum em pânicoAnd what would freak the average man
Não afeta meu coraçãoDoes not affect my heart
Nem mesmo se essa lata de sardinhaNot even if this sardine-can
Começar a se despedaçarShould shake itself apart
Porque eu sou o que há de melhor, babyCause I'm the right stuff baby
O que há de melhorThe right stuff
Eu sou o que há de melhor, babyI'm the right stuff baby
O que há de melhorThe right stuff
Duro como pregoAs hard as nails
Eu nunca falhoI never fail
Apenas observe meu rastro.Just watch my trail