it's all about the money

É Tudo Sobre o Dinheiro

it's all about the money

Você, você me faz sentir pequenoYou, you make me feel small
Porque você é pequenoBecause you are small
Você estufa todo o peitoYou puff your whole chest up
Pra parecer mais altoTo make you seem taller
Eu não tô caindo nessaI'm not buying it
(Não é porque sou mão de vaca)(It's not cause I'm cheap)
Eu vou queimar a lojaI'll burn the store down
Eu não tô caindo nessaI'm not buying it
Eu estou renunciandoI am renouncing
Ao sistema monetárioThe monetary system

Quando eu penso em vocêWhen I think about you
Fico bem irritadoI get quite upset
Tenho vinte e sete anosI'm twenty seven years old
E você ainda acha que eu tenho dezAnd you still think I am ten
Eu sei que você nunca vai entenderI know you'll never understand
Por que eu não vou vestir aquele vestidoWhy I won't put on that dress
Ah, você deveria se considerar sortudoOh, you should count yourself lucky
Por eu ser tão bem informadaThat I am so well read
Se eu tivesse um realIf I had one dollar
Toda vez que você abrisse a bocaEvery time that you opened your mouth
E saísse algo impossivelmente horrívelAnd something impossibly awful came out
Bem, você ficaria muito felizWell you'd be very happy
Porque aí eu seria ricaCause then I would be rich
Mas você vai ter que pedir desculpasBut you'll have to say sorry
Se quiser alguma coisa dissoIf you want any of it
PorqueBecause

Dinheiro, d-dinheiroMoney, m-money
É tudo sobre o dinheiro, babyIt's all about the money, baby
Você não ouviu?Haven't you heard?
É tudo sobre o dinheiroIt's all about the money

Você, você me faz sentir pequenoYou, you make me feel small
Porque você é pequenoBecause you are small
Você estufa todo o peitoYou puff your whole chest up
Pra parecer mais altoTo make you seem taller
Eu não tô caindo nessaI'm not buying it
(Não é porque sou mão de vaca)(It's not cause I'm cheap)
Eu vou queimar a lojaI'll burn the store down
Eu não tô caindo nessaI'm not buying it
Eu estou renunciandoI am renouncing
Ao sistema monetárioThe monetary system