exibições de letras 60.735

Yo Soy La Ofrenda

Montesanto

Letra

Significado

Eu Sou a Oferenda

Yo Soy La Ofrenda

Eu não busco a curaNo voy tras la sanidad
Eu desejo mais o curadorYo deseo más al sanador
Mais do que mãos que me dãoMás que manos que me dan
Ou qualquer provisãoO alguna provisión
Eu prefiro conhecer Teu coraçãoYo prefiero conocer Tu corazón

Quero Te amar, não pelo que Você me dáTe quiero amar, no por lo que me das
Você é mais do que a minha necessidadeTú eres más que mi necesidad
Quero Te amar, só quero Te amarTe quiero amar, solo Te quiero amar

Hoje, eu sou a oferendaHoy, yo soy la ofrenda
Que não busca recompensaQue no busca recompensa
Sou o perfumeSoy el perfume
Que unge Teus pésQue unge Tus pies

Quebro meu alabastroQuiebro mi alabastro
Derramo minha vidaMi vida, derramo
O que mais eu poderia pedir?¿Qué más puedo pedir?
Só quero VocêSolo Te quiero a Ti

Minha maior necessidadeMi mayor necesidad
É que estejamos juntos, eu e VocêEs que estemos juntos Tú y yo
E que nossa intimidadeY que nuestra intimidad
Ninguém possa separarNadie pueda separar
Eu morreria se algum diaMoriría si algún día
Me afastasse de TiMe llego a alejar

Quero Te amar, não pelo que Você me dáTe quiero amar, no por lo que me das
Você é mais do que a minha necessidadeTú eres más que mi necesidad
Quero Te amar, só quero Te amarTe quiero amar, solo Te quiero amar

Hoje, eu sou a oferendaHoy, yo soy la ofrenda
Que não busca recompensaQue no busca recompensa
Sou o perfumeSoy el perfume
Que unge Teus pésQue unge Tus pies

Quebro meu alabastroQuiebro mi alabastro
Derramo minha vidaMi vida, derramo
O que mais eu poderia pedir?¿Qué más puedo pedir?
Só quero VocêSolo Te quiero a Ti

Hoje, eu sou a oferendaHoy, yo soy la ofrenda
Que não busca recompensaQue no busca recompensa
Sou o perfumeSoy el perfume
Que unge Teus pésQue unge Tus pies

Quebro meu alabastroQuiebro mi alabastro
Derramo minha vidaMi vida, derramo
O que mais eu poderia pedir?¿Qué más puedo pedir?
Só quero VocêSolo Te quiero a Ti
Só quero VocêSolo Te quiero a Ti
Hoje, eu sou o perfumeHoy, soy el perfume
Que se quebra e se derrama aos Teus pésQue se quiebra y se derrama en tus pies

Hoje, eu sou a oferendaHoy, yo soy la ofrenda
Que não busca recompensaQue no busca recompensa
Sou o perfumeSoy el perfume
Que unge Teus pésQue unge Tus pies

Quebro meu alabastroQuiebro mi alabastro
Derramo minha vidaMi vida, derramo
O que mais eu poderia pedir?¿Qué más puedo pedir?
Só quero VocêSolo Te quiero a Ti

Hoje, eu sou a oferendaHoy, yo soy la ofrenda
Que não busca recompensaQue no busca recompensa
Sou o perfumeSoy el perfume
Que unge Teus pésQue unge Tus pies

Quebro meu alabastroQuiebro mi alabastro
Derramo minha vidaMi vida, derramo
O que mais eu poderia pedir?¿Qué más puedo pedir?
Só quero VocêSolo Te quiero a Ti

Amado JesusAmado Jesús
Hoje viemos com um coração (só quero Você)Hoy venimos con un corazón (solo Te quiero a Ti)
Que quer Te entregar a melhor oferenda, Senhor (só quero Você)Que Te quiere entregar la mejor ofrenda, Señor (solo Te quiero a Ti)
Viemos entregar, Senhor, tudo o que somos, Pai (só quero Você)Venimos a entregar, Señor, todo lo que somos, Padre (solo Te quiero a Ti)
Senhor, sabemos que mesmo queSeñor, sabemos que aunque
Mesmo que muitas vezes as coisas não saiam como queremos (só quero Você)Muchas veces no pase lo que nosotros queremos (solo Te quiero a Ti)
Não importa o que aconteça, nós temos Você, SenhorSeñor, no importa lo que pase, te tenemos a Ti, Senhor
Nós temos Você (só quero Você)Te tenemos a Ti (solo Te quiero a Ti)
Você é, Senhor, nossa recompensaTú eres, Señor, nuestro galardón
Você é, Senhor, nosso prêmioTú eres, Señor, nuestro premio
Você é tudo o que precisamos, Senhor (só quero Você)Eres lo que necesitamos, Señor (solo Te quiero a Ti)
Nossa alma clama pela Tua presença todos os dias (só quero Você)Nuestra alma pide a gritos Tu presencia todos los días (solo Te quiero a Ti)
E é que Você é tão belo, SenhorY es que eres tan bello, Señor
Porque, mesmo que, nesta noite, não (só quero Você)Porque, aunque, Señor, en esta noche, no (solo Te quiero a Ti)
Não venhamos por recompensas, SenhorNo venimos por recompensas, Señor
Você é a recompensa (só quero Você)Tú eres la recompensa (solo Te quiero a Ti)
Tua presença é a recompensa, Senhor (só quero Você)Tu presencia es la recompensa, Señor (solo Te quiero a Ti)

Só quero Você (só quero Você)Solo te quiero a Ti en (solo Te quiero a Ti)
(Só quero Você)(Solo Te quiero a Ti)
Só quero Você nos meus dias bons e ruins, Senhor (só quero Você)En mis días buenos y malos, Señor (solo Te quiero a Ti)
Hoje, meu coração é o perfume que se derrama (só quero Você)Hoy, mi corazón es el perfume que se derrama (solo Te quiero a Ti)
Na vida e na morte (só quero Você)En la vida y en la muerte (solo Te quiero a Ti)
Não importa o que aconteça (só quero Você)No importa lo que pase
Só quero Você (só quero Você)Solo Te quiero a Ti (solo Te quiero a Ti)
(Só quero Você)(Solo Te quiero a Ti)
Nem a vida nem a morte poderão me separar do Seu amor (só quero Você)Ni la vida ni la muerte me podrán separar de Tu amor (solo Te quiero a Ti)
Nada, nada, nadaNada, nada, nada
Nada me separará de Você, de Você (só quero Você)Nada me separará de Ti, de Ti (solo Te quiero a Ti)
Nada me separará de Você (só quero Você)Nada me separará de Ti (solo Te quiero a Ti)

Hoje, eu sou a oferendaHoy, yo soy la ofrenda
Que não busca recompensaQue no busca recompensa
Sou o perfumeSoy el perfume
Que unge Teus pésQue unge Tus pies

Quebro meu alabastroQuiebro mi alabastro
Derramo minha vidaMi vida, derramo
O que mais eu poderia pedir?¿Qué más puedo pedir?
Só quero VocêSolo Te quiero a Ti

Composição: Yaomari Prieto / Stef Delima / Sinai Urdaneta / Richeld Vilchez / Douglas D'lima. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Talía e traduzida por Talía. Revisão por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Montesanto e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção