One in a Million

Um em um milhão

One in a Million

Você olha bem para mim e diz algo.
You look right at me and you say something.
É mais convincente ouvir os pássaros cantando.
It's more convincing to hear song birds sing.
Você tem muito a aprender, não pode mexer comigo.
You've got a lot to learn, can't mess with me.
Deu-lhe uma bússola, agora você está perdido no mar.
Gave you a compass, now you're lost at sea.
Aquecer, a tensão é tão grossa .
It's heating up, the tension's thick so thick.
Bufando e soprando poderia derrubar os tijolos.
Huffing and puffing might bring down the bricks.
Duas extremidades, uma vela, vamos queimar e queimar.
Two ends, one candle, let 'em burn and burn.
Não há tempo para isso, você tem muito a aprender.
No time for this, you've got a lot to learn.

Então, eu estou tomando uma posição,
So I'm taking a stand,
É sua última chance - Porque eu sou
It's your last second chance - cause I am

(Eu sou) um em um milhão - Eu sou
(I am) one in a million - I am
(Eu sou) um em um milhão.
(I am) one in a million.
Você pode agradecer a sua estrela da sorte que te trouxe até aqui.
You can thank your lucky stars that I brought you this far.
Porque eu sou
Cause I am
(Eu sou) um em um milhão
(I am) one in a million
Um em um milhão
One in a million

As palavras me infectam como uma doença rara.
The words infect me like a rare disease.
E agora eu estou doente, porque você mentiu para mim.
And now I'm sick because you lied to me.
Sem chance para medicar, não tem volta.
No way to medicate, no turning back.
Um momento único e que tudo vai mal.
One single moment and it all goes bad.

Então, eu estou tomando uma posição,
So I'm taking a stand,
É sua última chance - Porque eu sou
It's your last second chance - cause I am
(Eu sou) um em um milhão - Porque eu sou
(I am) one in a million - I am
(Eu sou) um em um milhão.
(I am) one in a million.
Você pode agradecer a sua estrela da sorte que te trouxe até aqui.
You can thank your lucky stars that I brought you this far.
Porque eu sou
Cause I am
(Eu sou) um em um milhão
(I am) one in a million
Uma em um milhão
One in a million

Desintegradas,
Blown away,
Que você jogou tudo fora.
That you threw it all away.
O tempo não vai curar nada,
Time won't heal anything,
Tudo está errado.
it's all gone wrong.
Poderia me dar uma razão?
Could you give me a reason?
Desintegradas,
Blown away,
Agora você me deve tudo.
Now you owe me everything.
O tempo não vai curar nada, você me deve mais.
Time won't heal anything, you owe me more.
Porque eu sou um em um milhão (um em um milhão)
'Cause I'm one in a million (one in a million)
Porque eu sou
Cause I am

(I am) um em um milhão
(I am) one in a million
(Eu sou) um em um milhão
(I am) one in a million I am
(Eu sou) um em um milhão
(I am) one in a million
Você pode agradecer a sua estrela da sorte que te trouxe até aqui.
You can thank your lucky stars that I brought you this far.
Porque eu sou
Cause I am
(Eu sou) um em um milhão
(I am) one in a million
Uma em um milhão
One in a million