Oh Lord Please Don't Burn Us
O Lord please don't burn us,
don't gril or toast your flock.
Don't put us on the barbecue,
or simmer us in stock.
Don't braise or bake or boil us
or stir fry us in a wok.
Oh please don't lightly poach us
or bast us with hot fat.
Don't fricassee or roast us
or boil us in a vat,
and please don't stick thy servant Lord
in a Rotissomat.
Amen
Oh Senhor, Por Favor, Não Nos Queime
Oh Senhor, por favor, não nos queime,
não grelhe ou toste seu rebanho.
Não nos coloque na churrasqueira,
ou cozinhe em caldo.
Não refogue, asse ou ferva a gente
ou frite no wok.
Oh, por favor, não nos cozinhe levemente
ou nos banhe com gordura quente.
Não faça fricassê ou nos asse
ou nos ferva em um caldeirão,
e por favor, não coloque teu servo, Senhor,
num Rotissomat.
Amém