Copa Cabana

Copa Cabana

Copa Cabana

O nome dela era lolaHer name was lola
Ela era uma showgirlShe was a showgirl

Com penas amarelas no cabeloWith yellow feathers in her hair
E um vestido cortado até láAnd a dress cut down to there

Ela iria merengue, e faria o cha-chaShe would merengue, and do the cha-cha
Embora ela tentasse ser uma estrelaAlthough she tried to be a star

Tony sempre atendeu barTony always tended bar
Do outro lado do chão lotadoAcross the crowded floor
Eles trabalharam das oito às quatroThey worked from eight till four
Mas eles eram jovens e eles tinham um ao outroBut they were young and they had each other
quem poderia pedir por mais?Who could ask for more?

Na copa (copa)At the copa (copa)
Copa cabana (copa cabana)Copa cabana (copa cabana)
A gostosa española favanaThe hot española favana
(Aqui) na copa (copa)(Here) at the copa (copa)
Copa cabanaCopa cabana
Música e paixão sempre estiveram na modaMusic and passion were always the fashion
Na copaAt the copa

Ela se apaixonouShe fell in love
(Oooh)(Oooh)
(Copa cabana)(Copa cabana)

O nome dele era ricoHis name was rico
Ele usava um diamanteHe wore a diamond
Ele era uma estrela lá em sua cadeiraHe was a star there to his chair
Ele viu lola dançando láHe saw lola dancing there
E quando ela terminouAnd when she finished
Ele chamou elaHe called her over
Mas rico foi um pouco longe demaisBut rico went a bit to far
Tony navegou pelo barTony sailed across the bar
E então os tiros voaramAnd then the gunshots flew
A chance foi quebrada em duasA chance was smashed in two
Houve sangue e um único tiroThere was blood and a single gunshot
Mas quem atirou em quem?But just who shot who?

Na copa (copa)At the copa (copa)
Copa cabana (copa cabana)Copa cabana (copa cabana)
A gostosa española favanaThe hot española favana
(Aqui) na copa (copa)(Here) at the copa (copa)
Copa cabanaCopa cabana
Música e paixão sempre estiveram na modaMusic and passion were always the fashion
Na copaAt the copa
(Aaaaah)(Aaaaah)
Ela perdeu o amorShe lost her love
Ela perdeu o amorShe lost her love

O nome dela é lolaHer name is lola
Ela era uma showgirlShe was a showgirl
Mas isso foi há trinta anos, quando ela costumava dar um showBut that was thirty years ago, when she used to have a show
Agora é uma discotecaNow it's a disco
Mas não para lolaBut not for lola
Ainda com o vestido que ela usavaStill in the dress she used to wear
Penas desbotadas no cabeloFaded feathers in her hair

Ela senta lá tão refinadaShe sits there so refined
E bebe meio cegaAnd drinks herself half-blind
Ela perdeu sua juventude e ela perdeu seu tonyShe lost her youth and she lost her tony
Agora ela perdeu a cabeçaNow she's lost her mind

Na copa (copa)At the copa (copa)
Copa cabana (copa cabana)Copa cabana (copa cabana)
A gostosa española favanaThe hot española favana
(Aqui) na copa (copa)(Here) at the copa (copa)
Copa cabanaCopa cabana
Música e paixão sempre estiveram na modaMusic and passion were always the fashion
Na copaAt the copa

Não se apaixoneDon't fall in love
Não se apaixoneDon't fall in love
Não se apaixoneDon't fall in love
Não se apaixoneDon't fall in love