395px

Colhendo Para Abel

Monumentum

Reaping For Abel

The sky looked like an autumn field
Shimmering grain and liquid gold
My family and me, flew with the bus

We took of on the runway,
Bid the earth farewell
We accelerated towards the water
At a frightening pace i humbly went forward

We sank in the strait between
The two factories
I played in as child

We were reaping for abel
When his wicked machine
Came upon us in ambush

Speeding towards us down the steep hillside
Skinning the soil of its
Blessed owner i am cain

Founder of the city
I am cain
Civilisation without pity

Colhendo Para Abel

O céu parecia um campo de outono
Grãos brilhantes e ouro líquido
Minha família e eu, voamos de ônibus

Decolamos na pista,
Despedimos da terra
Aceleramos em direção à água
A uma velocidade assustadora, eu segui adiante

Afundamos no estreito entre
As duas fábricas
Onde eu brincava quando criança

Estávamos colhendo para Abel
Quando sua máquina maligna
Nos atacou em emboscada

Vindo em alta velocidade pela ladeira íngreme
Desnudando o solo de seu
Abençoado dono, eu sou Caim

Fundador da cidade
Eu sou Caim
Civilização sem piedade

Composição: