One More Time to Live
The Moody Blues
Mais Um Tempo Para Se Viver
One More Time to Live
Olhe pela minha janela
Look out of my window
Veja o mundo a passar
See the world passing by
Veja o olhar nos olhos dela
See the look in her eye
Mais um tempo para se viver, e eu o tornei meu
One more time to live and I have made it mine
Deixe os sábios para escrever, pois eles escrevem rimas mundanas
Leave the wise to write for they write worldy rhymes
E aquele que deseja lutar, dará inicio ao fim dos tempos
And he who wants to fight begins the end of time
Pois eu tenho riquezas maiores que estas
For I have riches more than these
Pois eu tenho riquezas maiores que estas
For I have riches more than these
Desolação
Desolation
Criação (alguém me diga porque só há confusão?)
Creation (tell me someone why there's only confusion)
Evolução (alguém me diga que isto é tudo uma ilusão)
Evolution (tell me someone that this is all an illusion)
Poluição (alguém me diga)
Pollution (tell me someone)
Saturação (alguém me diga)
Saturation (tell me someone)
População
Population
Aniquilação
Annihilation
Revolução (alguém me diga o porque desse papo de revolução)
Revolution (tell me someone why this talk of revolution)
Confusão (alguém me diga quando nós iremos mudar a evolução)
Confusion (tell me someone when we're changing evolution)
Ilusão (alguém me diga)
Illusion (tell me someone)
Conclusão (alguém me diga)
Conclusion (tell me someone)
Fome
Starvation
Degradação
Degredation
Humilhação
Humiliation
Contemplação (mudanças na minha vida)
Contemplation (changes in my life)
Inspiração
Inspiration
Elação (mudanças na minha vida)
Elation (changes in my life)
Salvação (mudanças na minha vida)
Salvation (changes in my life)
Comunicação
Communication
Compaixão
Compassion
Solução
Solution
Olhe através da sebe
Look out on the hedgerow
Enquanto o mundo corre livre
As the world rushes by
Ouça os pássaros cantarem como tal
Hear the birds sing such
Mais uma árvore cairá, quão poderosa a vinha crescente
One more tree will fall how strong the growing vine
Transforme a terra em areia, e ainda assim não cometa nenhum crime
Turn the earth to sand and still commit no crime
Como um pensamento viverá, contanto que os outros morram
How one thought will live provide the others die
Pois eu tenho riquezas maiores que estas
For I have riches more than these
Pois eu tenho riquezas maiores que estas
For I have riches more than these
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Moody Blues e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: