Forced (Your Way)

Forçado (Seu Caminho)

Forced (Your Way)

Esperando em vão pelas coisas voltaremWaiting in vain for things to come again
Ouvindo os desejosListening to the desires
A necessidade que eles têmThe sense they have to need

Aqui no meu canto eu consigo hojeHere in my corner I succeed today
Me olhar, gritando "de jeito nenhum!"To look at myself, screaming "no way!"

Se eu pudesse sair dessa estrada agoraIf I could leave this road now
Como você me impediria?How would you stop me

Dizendo que você entendeTelling me you understand
Mas provando de novo que suas palavras não têm sentido aindaBut proving again your words have no meaning still

Aqui no meu canto eu me olho,Here in my corner I look at myself,
Estou sofrendo, gritando "de jeito nenhum!"I am suffering, screaming "no way!"

Se eu pudesse sair dessa estrada agoraIf I could leave this road now
Como você me impediria?How would you stop me

Quando meus próprios pensamentos saem e me fazem brilharWhen do my own thoughts come out and make me shine
Isso é amigável, o que eu penso?Is this friendly, what I think
Então, quando eu sinto, meus sentimentos são realmente meus?So when I feel are my feelings really mine
Ou eu estou moldado nisso?Or am I moulded into these

Esperei em vão pelas coisas não virem maisI've waited in vain for things to come no more
Eu nunca quero carregar um sorriso de quem sabe tudoI don't ever want to carry an all-knowing grin

Aqui no meu canto eu me recuso hojeHere in my corner I refuse today
A ser forçado a viver do seu jeitoTo become forced to live in your way

Se eu for sair dessa estrada agora, não tente me pararIf I should leave this road now, don't try to stop me

Quando meus próprios pensamentos saem e me fazem brilharWhen do my own thought come out and make me shine
Isso é amigável, o que eu penso?Is this friendly, what I think
Então, quando eu sinto, meus sentimentos são realmente meus?So when I feel are my feelings really mine
Ou eu estou moldado nisso?Or am I moulded into these