In The Contryside

No Campo

In The Contryside

Comprei uma casa no campoBought a house in the countryside
porque não preciso de canetas'cause there's no need for pens
na sociedade moderna da cidadein the modern city society
Se você quiser, pode me seguirIf you'd like you can follow me
e nós viveremos livresand we will both live free
dependendo da tecnologia não seremos escravosyou won't be a slave to technology

E a TV, o que tem?What about TV?
No campoIn the countryside

Engarrafamento, desculpa aí, mas não entendoTraffic jam so sorry mam, but I don't understand
Porque não consigo ver o sol através das nuvens poluídas'Cause I can't see the sun through polluted clouds
Carros mais rápidos, cartões de crédito dourados, políticos retardadosFaster cars, gold credit cards, politic retards
Nossa vida é nova, mas o mundo ainda é tristeOur life is new but the world is still blue
(Se é verdade, temos muito a fazer)(If it's true we have much to do)

Então é hora de sonhar com o mundo que perdemosSo it's time to dream of the world we've lost
O preço é alto, mas vale a pena pagarThe price is high, but it's worth the cost
Você vai pra casa, pode esperar um pouco?Are you going home could you wait a while?
Vai me seguir... pro campo?Will you follow me... to the countryside?

As estações acabam na CNN, não tenho amigosSeasons end on CNN, I ain't got a friend
Porque todos foram embora há muito tempo'Cause they all left town so long ago
Bombas caindo em suas casas, você pode fumar o arRaining bombs on all their homes, you can smoke the air
Mas o toque de recolher não vai te deixar sair hojeBut the curfew won't let you out today
(Amanhã eles vão te seguir pra casa)(Tomorrow they'll follow you home)

Então é hora de sonhar com o mundo que perdemosSo it's time to dream of the world we've lost
O preço é alto, mas vale a pena pagarThe price is high, but it's worth the cost
Você vai pra casa, pode esperar um pouco?Are you going home could you wait a while?
Vai me seguir... pro campo?Will you follow me... to the countryside?

Me siga agora que o verão chegouFollow me now that summer is here
Dias preguiçosos vêm e descansam na sombraLazy days come and rest in the shade
No lado rural da vida...On the country side of life...