The World's Best Dreamers

Os Melhores Sonhadores do Mundo

The World's Best Dreamers

O tempo e o significado nunca parecem fluir como um só,Time and meaning never seem to flow as one,
O que era sagrado ontem afundouWhat holy was to yesterday has sunken down

Sem sua coroa, e estranhamente sem som,Without it's crown, and oddly without sound,
Teu bezerro de ouro no Hudson se afogou,Your golden calf in the hudson drowned,
Dez vezes um apagão na mente, agora somosTen times a whiteout of the mind, now we're
Os melhores sonhadores do mundo.The world's best dreamers.

Pode ser que todos nós estejamos indo a lugar nenhum rápidoIt might just be that we're all going nowhere fast
Mas mesmo assim eu não trocaria um único diaBut even so i would not trade a single day

Estou patinando, com um sorriso triste,I'm skating off, with a sad-looking grin,
Lembre-se de mim como você lembra de um sonho;Remember me as you remember a dream;
Sempre fugaz em luzes piscantes,Ever fleeting in flickering lights,
Como uma memória que desvanece devagar quando o dia chegaLike a memory fading slow when the day comes

E nos leva de volta aos parquinhosAnd takes us back to playgrounds
Cheios de pedras rolantes, para a vila na montanhaFull of rolling stones, to the mountain village
Quando descansávamos nossos ossosWhen we'd rest our bones

E sonhávamos suavemente, como crianças do sol,And gently dream, like children of the sun,
Na rua da facilidade, onde toda vida começou,On easy street, where all life has begun,
Quando diversão e jogos eram tudo que tínhamos, antesWhen fun and games were all we had, before
Do mundo nos enganarThe world deceived us

Alguns podem dizer que estamos presos no passado,Some might say that were stuck in the past,
Mas de alguma forma nunca há verdade em seus olhosBut somehow there's never truth in their eyes
Apenas fique de lado, porque estamos indo para o azulJust stand aside, cause we're off to blue
Estamos a caminho do selvagem, eu e vocêWe're on our way to the wild me and you
Se você ouvir com atenção, pode ouvir nossoIf you listen close you can hear our
Coração batendo forte com o som de um sonhoHearts beat loud with the sound of a dream

Aguenta firme, irmão, durma bem; nosso amor está caindo sobreHold on brother, sleep well; our love is falling over
Você, jovem soldado, seja forteYou young soldier, be strong
Estaremos cuidando de você, jovem irmãWe'll be watching over you, young sister

Volte para casa, amante, volte para casa, soldado,Come home lover, come home soldier,
Tecendo os sonhos para vocêWeaving the dreams for you