Super Power Girl

Garota Super Poderosa

Super Power Girl

Mesmo que seja apenas um pouco diferente
아주 조금 다를 뿐인데
aju jogeum dareul ppuninde
Se você aguentou sem dizer nada
말 못하고 참아 왔다면
mal motago chama watdamyeon
Não se retraia mais
더 이상 움츠리진 마
deo isang umcheurijin ma
Se te chamam de pequena e frágil
너무 작고 왜소하다고
neomu jakgo waesohadago
E te ignoram sem cerimônia
함부로 널 무시한다면
hamburo neol musihandamyeon
Agora mostre seu poder
이제는 너의 힘을 보여줘
ijeneun neoui himeul boyeojwo
Vamos lá, adorável vendedora do mundo
으라차차 귀여운 천하장사
eurachacha gwiyeoun cheonhajangsa
Ninguém pode te deter
그 누구도 막을 수 없네
geu nugudo mageul su eomne

Abrace seu super poder, garota
힘을 내 슈퍼 파워 걸
himeul nae syupeo pawo geol
Não hesite mais
더 이상 망설이지 마
deo isang mangseoriji ma
Corra hoje também
지구의 평화를 위해
jiguui pyeonghwareul wihae
Pela paz do mundo
오늘도 달려가
oneuldo dallyeoga
Abrace seu super poder, garota
힘을 내 슈퍼 파워 걸
himeul nae syupeo pawo geol
Não hesite mais
더 이상 주저하지 마
deo isang jujeohaji ma
Mostre seu poder invencível
무적의 파월 보여줘
mujeogui pawol boyeojwo
Com toda a sua força
온 힘을 다해
on himeul dahae

Se te chamam de pequena e frágil
너무 작고 왜소하다고
neomu jakgo waesohadago
E te ignoram sem cerimônia
함부로 널 무시한다면
hamburo neol musihandamyeon
Agora mostre seu poder
이제는 너의 힘을 보여줘
ijeneun neoui himeul boyeojwo
Vamos lá, adorável vendedora do mundo
으라차차 귀여운 천하장사
eurachacha gwiyeoun cheonhajangsa
Ninguém pode te deter
그 누구도 막을 수 없네
geu nugudo mageul su eomne

Abrace seu super poder, garota
힘을 내 슈퍼 파워 걸
himeul nae syupeo pawo geol
Não hesite mais
더 이상 망설이지 마
deo isang mangseoriji ma
Corra hoje também
지구의 평화를 위해
jiguui pyeonghwareul wihae
Pela paz do mundo
오늘도 달려가
oneuldo dallyeoga
Abrace seu super poder, garota
힘을 내 슈퍼 파워 걸
himeul nae syupeo pawo geol
Não hesite mais
더 이상 주저하지 마
deo isang jujeohaji ma
Mostre seu poder invencível
무적의 파월 보여줘
mujeogui pawol boyeojwo
Com toda a sua força
온 힘을 다해
on himeul dahae

Mesmo que a triste realidade venha às vezes
때로는 찾아 올 서글픈 현실도
ttaeroneun chaja ol seogeulpeun hyeonsildo
Podemos superá-la com um sorriso leve
가볍게 웃어넘길 수 있게
gabyeopge useoneomgil su itge
Mas saiba que esperamos
하지만 알아줘 우리가 기다린
hajiman arajwo uriga gidarin
Que você permaneça como é
그 모습 그대로 있어줘
geu moseup geudaero isseojwo

Abrace seu super poder, garota
힘을 내 슈퍼 파워 걸
himeul nae syupeo pawo geol
Não hesite mais
더 이상 망설이지 마
deo isang mangseoriji ma
Corra hoje também
지구의 평화를 위해
jiguui pyeonghwareul wihae
Pela paz do mundo
오늘도 달려가
oneuldo dallyeoga
Abrace seu super poder, garota
힘을 내 슈퍼 파워 걸
himeul nae syupeo pawo geol
Não hesite mais
더 이상 주저하지 마
deo isang jujeohaji ma
Mostre seu poder invencível
무적의 파월 보여줘
mujeogui pawol boyeojwo
Com toda a sua força
온 힘을 다해
on himeul dahae