395px

Memórias (part. ONEWE)

Moon Byul

Memories (feat. ONEWE)

지금부터 시작해 간절한 마음을 담아
jigeumbuteo sijakae ganjeolhan ma-eumeul dama
추억이란 두 글자를 써줄게
chueogiran du geuljareul sseojulge

어떤 단어로도 표현할 수 없는
eotteon daneorodo pyohyeonhal su eomneun
너와 나의 그 많은 시간들을 기억해 (yeah)
neowa naui geu maneun sigandeureul gieokae (yeah)
쉼 없이 뛰던 내 어린 시절은
swim eopsi ttwideon nae eorin sijeoreun
너로 인해 그렇게 반짝여가
neoro inhae geureoke banjjagyeoga

한 송이의 꽃잎처럼 점점 피어나
han song-iui kkochipcheoreom jeomjeom pieona
커다란 향기가 되어 네 곁에 맴돌면
keodaran hyanggiga doe-eo ne gyeote maemdolmyeon

In the end, 너에게
In the end, neoege
나의 모든 걸 물들일게
naui modeun geol muldeurilge
아직은 굳이 완벽하지 않아도 되잖아
ajigeun guji wanbyeokaji anado doejana
이렇게 나 너에게 (yeah, yeah)
ireoke na neoege (yeah, yeah)
점점 아낌없이 모든 걸 줄 테니
jeomjeom akkimeopsi modeun geol jul teni
If you want me
If you want me
내 전부를 너에게
nae jeonbureul neoege

우리 함께한 그 많은 시간은
uri hamkkehan geu maneun siganeun
끝이 아닌 시작일 테니 우린 기억해
kkeuchi anin sijagil teni urin gieokae
멈출 수 없는 내 지금 순간은
meomchul su eomneun nae jigeum sun-ganeun
너로 인해 그렇게 반짝여가
neoro inhae geureoke banjjagyeoga

한 송이의 꽃잎처럼 점점 피어나
han song-iui kkochipcheoreom jeomjeom pieona
커다란 향기가 되어 네 곁에 맴돌면
keodaran hyanggiga doe-eo ne gyeote maemdolmyeon

In the end, 너에게
In the end, neoege
나의 모든 걸 물들일게
naui modeun geol muldeurilge
아직은 굳이 완벽하지 않아도 되잖아
ajigeun guji wanbyeokaji anado doejana
이렇게 나 너에게 (yeah, yeah)
ireoke na neoege (yeah, yeah)
점점 아낌없이 모든 걸 줄 테니
jeomjeom akkimeopsi modeun geol jul teni
If you want me
If you want me
내 전부를 너에게
nae jeonbureul neoege

지금 이 순간이
jigeum i sun-gani
다신 오지 않을
dasin oji aneul
시간일 테니까 우린
siganil tenikka urin

모든 장면들을
modeun jangmyeondeureul
가슴 깊이 새겨놓아 영원히
gaseum gipi saegyeonoa yeong-wonhi

In the end, 너에게
In the end, neoege
나의 모든 걸 물들일게
naui modeun geol muldeurilge
아직은 굳이 완벽하지 않아도 되잖아
ajigeun guji wanbyeokaji anado doejana
이렇게 나 너에게 (yeah, yeah)
ireoke na neoege (yeah, yeah)
점점 아낌없이 모든 걸 줄 테니
jeomjeom akkimeopsi modeun geol jul teni
If you want me
If you want me
내 전부를 너에게
nae jeonbureul neoege

Memórias (part. ONEWE)

A partir de agora, começarei a expressar meu coração ansioso
Escreverei as duas palavras 'memórias' para você

Não importa qual palavra seja usada
Lembrarei de todos os momentos entre nós dois (yeah)
Minha infância que corria sem parar
Brilhava por sua causa dessa maneira

Florescendo gradualmente como uma pétala de flor
Tornando-se um grande perfume que paira ao seu redor

No final, para você
Pintarei tudo o que tenho
Não precisa ser perfeito ainda
Assim, eu para você (yeah, yeah)
Vou te dar tudo sem hesitar
Se você quiser
Tudo o que tenho é seu

Os muitos momentos que passamos juntos
Não são o fim, mas sim o começo, então vamos lembrar
O momento atual que não pode ser interrompido
Brilha por sua causa dessa maneira

Florescendo gradualmente como uma pétala de flor
Tornando-se um grande perfume que paira ao seu redor

No final, para você
Pintarei tudo o que tenho
Não precisa ser perfeito ainda
Assim, eu para você (yeah, yeah)
Vou te dar tudo sem hesitar
Se você quiser
Tudo o que tenho é seu

Este momento atual
Não voltará nunca mais
Então vamos
Gravar profundamente em nossos corações
Todas as cenas
Para sempre

No final, para você
Pintarei tudo o que tenho
Não precisa ser perfeito ainda
Assim, eu para você (yeah, yeah)
Vou te dar tudo sem hesitar
Se você quiser
Tudo o que tenho é seu

Composição: 코코두부아빠 (CocoDubuPapa)