S.O.S

SOS

S.O.S

Que palavras seriam boas para você?
어떤 말이 너에게 좋을까?
eotteon mari neoege joeulkka?
Será que meu coração secreto conseguirá te alcançar?
숨겨왔던 내 마음이 닿을까?
sumgyeowatdeon nae ma-eumi daeulkka?
Após muitas preocupações, comecei o dia
수많은 고민 끝 하루를 시작해
sumaneun gomin kkeut harureul sijakae
Onde me encontro no seu coração?
너의 마음속 난 어디쯤일까?
neoui ma-eumsok nan eodijjeumilkka?
Não seria fácil passar por isso sem perceber?
무심코 지나치진 않을까?
musimko jinachijin aneulkka?
Uma noite repleta de todo tipo de preocupações
별의별 걱정으로 가득 찬 밤
byeoruibyeol geokjeong-euro gadeuk chan bam

Derrame até o amanhecer
새벽이 오기까지 쏟아내
saebyeogi ogikkaji ssodanae
Esvazie sua mente
머리는 모두 비워내
meorineun modu biwonae
Mas por que estou quebrado?
근데 왜 난 고장 난 채로
geunde wae nan gojang nan chaero
Estou pensando em você de novo?
또 너를 생각하고 있는 건데?
tto neoreul saenggakago inneun geonde?

SOS
SOS
SOS
Onde quer que você esteja, eu irei
어디에 있든 내가 갈게
eodie itdeun naega galge
Você me envia um sinal
넌 내게 신호를 보내줘
neon naege sinhoreul bonaejwo
Assim poderei te encontrar em breve
금방 너를 찾을 수 있게
geumbang neoreul chajeul su itge
Responda-me, sim ou sim
대답해줘, yes or yes
daedapaejwo, yes or yes
Por favor, me diga antes que seja tarde demais
더 늦기 전에 말해줄래
deo neutgi jeone malhaejullae
Para mim, que não consigo dormir
잠 못 드는 내게로
jam mot deuneun naegero
Meu coração está pedindo socorro novamente
내 마음은 또 SOS
nae ma-eumeun tto SOS

Meu celular está cheio dos seus restaurantes favoritos (sim, sim)
내 폰엔 네가 좋아하는 음식 장소로 가득해 (yeah, yeah)
nae ponen nega joahaneun eumsik jangsoro gadeukae (yeah, yeah)
Espero que você fique ao meu lado durante esse tempo
내 편에 너의 시간만 서주길 바라
nae pyeone neoui siganman seojugil bara
Prepare-se para sair de casaco, o que você está fazendo?
뭐해 란 두 글자에 겉옷 챙겨 나갈 준비해
mwohae ran du geulja-e geotot chaenggyeo nagal junbihae
Onde você está? Eu irei aonde você estiver. Apenas me diga
어디야? 있는 곳으로 갈게 넌 말만 해
eodiya? inneun goseuro galge neon malman hae

Lista de desejos preenchida um a um
하나둘 쌓여가 버킷 리스트
hanadul ssayeoga beokit riseuteu
Até eu acho que nos parecemos
내가 봐도 우린 닮은 듯 비슷해
naega bwado urin dalmeun deut biseutae
A cor do céu depois da chuva é azul, você me chama de
비 갠 뒤 하늘 색깔은 blue, 네가 불러
bi gaen dwi haneul saekkareun blue, nega bulleo
Gostei do nome que você me deu
주는 이름을 난 좋아해
juneun ireumeul nan joahae

SOS
SOS
SOS
Onde quer que você esteja, eu irei
어디에 있든 내가 갈게
eodie itdeun naega galge
Você me envia um sinal
넌 내게 신호를 보내줘
neon naege sinhoreul bonaejwo
Assim poderei te encontrar em breve
금방 너를 찾을 수 있게
geumbang neoreul chajeul su itge
Responda-me, sim ou sim
대답해줘, yes or yes
daedapaejwo, yes or yes
Por favor, me diga antes que seja tarde demais
더 늦기 전에 말해줄래
deo neutgi jeone malhaejullae
Para mim, que não consigo dormir
잠 못 드는 내게로
jam mot deuneun naegero
Meu coração está pedindo socorro novamente
내 마음은 또 SOS
nae ma-eumeun tto SOS

Distante
Far away
Far away
Bem longe, se for assim, voe (voe)
저 멀리, if so, fly (fly)
jeo meolli, if so, fly (fly)
Sussurre o desejo que você sempre quis
꼭 바라왔던 소원을 속삭여
kkok barawatdeon sowoneul soksagyeo
Conectem os corações um do outro
서로의 마음을 이어줘
seoroui ma-eumeul ieojwo
Apenas sorria
그대로 미소 지어줘
geudaero miso jieojwo
O espaço vazio que ficou branco
하얗게 바래진 빈 공간을
hayake baraejin bin gongganeul
Você e eu estamos cheios
너와 나 둘이 가득
neowa na duri gadeuk
Quero preenchê-lo
채우고 싶어
chae-ugo sipeo

SOS
SOS
SOS
Onde quer que você esteja, eu irei
어디에 있든 내가 갈게
eodie itdeun naega galge
Você me envia um sinal
넌 내게 신호를 보내줘
neon naege sinhoreul bonaejwo
Assim poderei te encontrar em breve
금방 너를 찾을 수 있게
geumbang neoreul chajeul su itge
Responda-me, sim ou sim
대답해줘, yes or yes
daedapaejwo, yes or yes
Por favor, me diga antes que seja tarde demais
더 늦기 전에 말해줄래
deo neutgi jeone malhaejullae
Para mim, que não consigo dormir
잠 못 드는 내게로
jam mot deuneun naegero
Meu coração está pedindo socorro novamente
내 마음은 또 SOS
nae ma-eumeun tto SOS

Estou indo até você (Estou indo até você)
난 네게로 (난 네게로)
nan negero (nan negero)
Ah, todos os dias
Oh, everyday
Oh, everyday
Sim ou sim, responda-me, oh
Yes or yes, 대답해줘, oh
Yes or yes, daedapaejwo, oh
Tudo, outro pedido de socorro
Everything, 또 SOS
Everything, tto SOS