The Bad in Me

O Lado Ruim em Mim

The Bad in Me

Longe de tudo,Far away,
Consigo sentir as estrelas,I can reach the sense of stars,
Me transformo em geloMake myself of ice
Enquanto você dorme dentro de mim.While you sleep inside of me

Esconda-se nos meus olhos, pois o sol logo vai nascer.Hide in my eyes for the sun comes out soon
Viva dentro de mim, não se revele enquanto a lua cheia ilumina o céu.Live within me, don’t reveal while full moon lights the sky
Você é minha, no meu íntimo dorme, não desperte.You are mine, in my core sleep, don’t rise
O lado ruim em mim não pode ser visto nos meus olhos.The bad in me cannot be seen in my eyes

Embora esteja lá flutuando pelo meu sangue,Though it’s there floating through my blood
Séculos de maré.Centuries of tide

Longe de tudo, consigo sentir as estrelas, me transformo em gelo.Far away, I can reach the sense of stars, make myself of ice
Assombrando as profundezas, o lado ruim em mim, enquanto esqueço disso.Haunting into the deep, the bad in me, while forgetting it
Longe de tudo, onde as estrelas e o gelo são um, o bom e o ruim estão em paz.Far away, where the stars and ice are one, good and bad are calm
Como se algum dia eles fossem meus.Like if ever they were mine

Sem sinal de sol, ouço a voz do País dos Sonhos.No sign of sunshine, hear voice from Sleepland
Levantando-se para sua própria luz, esse é meu guia, minha própria mão.Rising up to it's own light, that’s my guide, my own hand
Se eu cair no sono, mantenha os olhos abertos.If asleep I fall, keep eyes opened
O lado ruim em mim agora foi visto, saiba disso.The bad in me now has been seen, know that