To The Moon And Back

Até a Lua e de volta

To The Moon And Back

Você pode perceber meu amor a partir daí
Can you perceive my love from there
Inquebrável como diamantes?
Unbreakable as diamonds?
Vai além do espaço e do tempo
It goes beyond space and time
Não há como matá-lo
There is no way to kill it
Depois de cem mil anos
After a hundred thousand years
Se pudéssemos nos encontrar
If we could meet
Nós saberíamos
We would know
Nada mudou
Nothing has changed
Nada tinha morrido
Nothing had died
Algumas coisas são apenas imortais
Some things are just immortal
Não chore, não fique chateado
Don’t cry don’t be upset

Eu ainda te amo tanto
I still love you so bad
Para a lua e de volta e eu
To the Moon and back and I
Sim, eu sinto sua falta diariamente na Lua e de volta
Yes I miss you daily to the Moon and back
Eu iria a qualquer lugar agora
I’d go anywhere now
Para a lua e de volta para você
To the Moon and back for you
Espero que minha voz chegue até você
Hope my voice will reach you
Até a Lua e de volta
To the Moon and back

O que você me diria
What would you tell me
Se você pudesse ver o que estou me tornando?
If you could see what I am becoming?
Você ficaria orgulhoso de
Would you be proud of
Tudo o que fiz para me salvar de cair?
All I’ve done to save myself from falling?
Não há resposta para as perguntas
There is no answer to the questions
Eles ressoam como um tormento
They resound like a torment
Ainda preciso de você aqui
Still need you here
Preciso do seu conselho
Need your advice
Por que você me deixou assim?
Why did you leave me so?
Porque minhas lágrimas nunca secaram
Cause my tears have never dried

Eu ainda te amo tanto
I still love you so bad
Para a lua e de volta e eu
To the Moon and back and I
Sim, eu sinto sua falta diariamente na Lua e de volta
Yes I miss you daily to the Moon and back
Eu iria a qualquer lugar agora
I’d go anywhere now
Para a lua e de volta para você
To the Moon and back for you
Espero que minha voz chegue até você
Hope my voice will reach you
Até a Lua e de volta
To the Moon and back

O tempo não pode curar cicatrizes tão profundas
Time cannot heal scars that lie so deep
Dentro deste meu vazio
Inside this void of mine

Eu ainda te amo tanto
I still love you so bad
Para a lua e de volta e eu
To the Moon and back and I
Eu iria a qualquer lugar agora
I’d go anywhere now
Apenas para você
Only for you

Eu ainda te amo tanto
I still love you so bad
E eu sinto sua falta diariamente
And I miss you daily
Até a Lua e de volta
To the Moon and back
Eu choro para a lua
I cry to the Moon
Mas se eu sorrir
But if I smile
Você vai sorrir de volta?
Will you smile back?