The Best Thoughts About You

Os melhores pensamentos sobre você

The Best Thoughts About You

Estávamos cara a cara e tentamos dizer oi.
We were face to face and we tried to say hi.
Foram os minutos mais longos que passei.
It was the longer minutes I’ve been.
Manteve um silêncio, embora fosse ensurdecedor.
Kept a silence, though was deafening.
Todo o local parecia vazio.
The whole venue seemed empty.

Quando finalmente começamos a conversar, nós apenas dissemos:
When we finally started talking we both just said:
“Faz muito tempo. Como você está?
“It’s been a long time. How you’ve been?”
E você hesitou em responder com o mesmo tom de voz antigo:
And you hesitant responded with the same old voice tone:
"A vida gira em um piscar de olhos"
“Life goes round in a blink”

Nos perdemos à noite e parecia tão certo.
We got lost in the night and it felt so right.
Nós dirigimos muitos outros quarteirões para continuar falando.
We drove many more blocks to keep talking.
Mas o amanhecer continuou e o sol brilhou forte,
But the dawn went on and the sun shone strong,
nos apontando o caminho de volta para casa.
pointing us the way back home.

Então você me pediu para entrar e serviu um chá para dois.
Then you asked me to come in and poured some tea for two.
Como pude evitar a vontade de vocês?
How I could avoid the will of you?
E você colocou minha música favorita, era o clima perfeito.
And you put my favorite song, it was the perfect mood.
Como pude evitar a vontade de vocês?
How I could avoid the will of you?