395px

Fome, Cansaço e Desespero

Moonsorrow

Nälkä, Väsymys Ja Epätoivo

Nälkä väsymys ja epätoivo ajavat meitä eteenpäin.
En muista, koska joku meistä olisi viimeksi syönyt tai nukkunut. Päivät ovat lyhyitä, ja aurinko näyttäytyy harvoin.
Taakse on jäänyt monia. Täällä muutkin etsivät ruokaa, ja me kelpaamme hyvin. Toivomme löytää edes itsellemme tulevaisuus hiipuu. Meidän maailmassamme tuskin on enää ketään.

Fome, Cansaço e Desespero

Fome, cansaço e desespero nos empurram pra frente.
Não me lembro da última vez que alguém de nós comeu ou dormiu. Os dias são curtos, e o sol aparece raramente.
Ficaram muitos para trás. Aqui, outros também buscam comida, e nós nos encaixamos bem. Esperamos encontrar pelo menos um futuro, mas a esperança vai se esvaindo. No nosso mundo, mal há mais alguém.

Composição: Henri Sorvali / Ville Sorvali