exibições de letras 523

Sacrificial

Moonspell

Letra

Sacrificial

Sacrificial

Como uma mancha de culpa nunca lavadaLike a stain of guilt never washed away
O mundo se fez carne no sétimo diaThe world made flesh on the seventh day
E nos envolvemos no comércio carnalAnd we engage in carnal trade
Sabendo que as coisas nunca mais serão as mesmasKnowing things will never be the same
Minha língua está tão seca, a boca dela é divinaMy tongue is so dry, her mouth is divine

Um sacrifício, tinha que ser feitoA sacrifice, it had to be done
Sobre as cinzas do reino que vêmUpon the ashes of the kingdom come
Não há recompensa para fazer as coisas certasThere is no reward for making things right
Não há glória em poupar a vidaThere is no glory in sparing one's life
Em poupar a vidaIn sparing one's life

Como o primeiro dos pecados não há ninguém para culparLike the first of sins there is no one to blame
A terra ficou molhada no sétimo diaThe earth grew wet on the seventh day
E nos sentamos para um banquete de ódioAnd we sit down for a feast of hate
Nós comemos uns aos outros em uma reviravolta do destinoWe eat each other in a twist of fate
Minha língua está tão seca, sua boca é divinaMy tongue is so dry, her mouth is divine

Um sacrifício, tinha que ser feitoA sacrifice, it had to be done
Sobre as cinzas do reino vêmUpon the ashes of the kingdom come
Não há recompensa em fazer as coisas certasThere is no reward in making things right
Não há glória em poupar a vidaThere is no glory in sparing one's life

Facas sangrentas desenhando para entreter a dorBloody knives drawing to entertain the pain
O mundo está assistindo, exigindoThe world is watching, demanding

Um sacrifício, tinha que ser feitoA sacrifice, it had to be done
Sobre as cinzas do reino vêmUpon the ashes of the kingdom come
Não há recompensa em fazer as coisas certasThere is no reward in making things right
Não há glória em poupar a vidaThere is no glory in sparing one's life
Em poupar a vidaIn sparing one's life
Em poupar a vidaIn sparing one's life

Composição: Fernando Ribeiro / Moonspell. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Gisele e traduzida por Irmão. Revisão por Irmão. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Moonspell e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção