Тьмяна Дубрава

Тьмяна Дубрава

Тьмяна Дубрава

Carvalho profundo sagradoСвященна дремуча дубрава
Indo goretiИнде горети
Fogo SagradoСвященны огонь
Rito de passagemТвориется обряд

Dubrava shumeti e agora StribozhДубрава шумети и ныне Стрибоже внуци
Assobie livremente nelaВольно свищут в ней

No fogo de carvalho Perunevi não está queimandoУ Перуневи дуба огнь не горяще
Ninguém vai ao ritoНикто не ходяше на обряд
Todos morremВсе умрети

Estranhos andando na florestaЧужеверцы идоша в лес
Abusar deleДабы надругатися над ним
Mas espíritos vivos vivosНо живы поныни духи
Antepassados e Deuses da RússiaПредков и богов Руси

Eles são guardiões ciumentosОни ревноште оберегати
PropriedadeВладения своя
Onde você não pode ouvirГде нельзя слышати
Cantar ou uivar fogoПение или вой огня

Povo da nova féЛюдии новы веры
Vindo para simПриходяше к сим
Carvalhos de milêniosТысячилетния дубы
Então essa indignaçãoДабы надругатися

Mas os espíritos são sagradosНо священны духи
Nossos antepassadosНашиа предков
Mal MstyahuЗло мстяху
Para a tradiçãoЗа предание

Sacerdotes chegandoИноверцы приидя
Na floresta sagradaВ священны лес
Nicoliese boleНиколиже боле
Não volteНе возвращахомся
Suas bestas ferozesИх разрываху дикия звери

Mentiras sklevahyВраны склевахом
Resíduo de carneПлоти остаток
Morte a estranhosСмерть чужеверцам
De ancestrais herdadosОт предков досталась

E vorog reshahuИ вороги решаху
Destrua a floresta de carvalhosИзничтожити дубраву
Eya ONE PrubahuЕя оне порубаху
Eu queimei com fogoОгнем спаляху

E fiel aos velhos temposИ верные старинам
Priidosh e videhПриидоша и видехом
Govesti e tocosГоловешти и пни
Mas espíritos ancestraisНо духи предков
E agora vivoИ ныне живяху
Nesses lugaresВ сих местах

Eu ouço o barulho do carvalhoЯ слышу шум дубравы
Fora mertsechВдали мерцехом
Ogn-SvarozhichОгнь-Сварожич
Velho Mago u KapiСтары волхв у капи

Vendo o ritoПроводяху обряд
Trovão trovãoГром гремити
Carruagem de PerunКолесница Перуна
Dirigir ao redorПроезжати по
Emociona o céu !!!Грозынь небу!!!