exibições de letras 49.056

MÁS QUE ALGO (part. Omar Courtz)

Mora

Letra

Significado

MAIS DO QUE APENAS ALGO (part. Omar Courtz)

MÁS QUE ALGO (part. Omar Courtz)

Sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah

Ela gosta quando chego de surpresaLe gusta que llegue de sorpresa
E se eu demorar muito, ela começaY si me tardo, ella empieza
Tem uma habilidade que, quando ela me beijaTiene una destreza que, cuando me besa
Tudo deixa de ter importância pra mim, ê-ê, ê-ê-êTodo deja de importarme, eh-eh, eh-eh-eh
Ele sabe como me hipnotizar, ê-ê, sim-ê-êSabe cómo hipnotizarme, eh-eh, yeah-eh-eh

Talvez seja por isso que eu vou, vou, vou, sempre vouQuizás por eso es que yo caigo, caigo, caigo, siempre caigo
Esperando por essa mensagem, os dias ficam mais longosEsperando ese mensaje, los día' se hacen más largo'
Mas quando ela aparece, eu vou, vou, vouPero cuando aparece, yo le caigo, caigo, caigo
Gata, queria que isso fosse mais do que apenas algoMami, yo quisiera que esto fuera más que algo

Eu caio do céu, dos céuYo caigo del sky, del cielo
Como uma Lamborghini sem freiosComo una Lambo sin los freno'
Derreter com você, gata, tipo geloDerretí'o contigo, mami, como el hielo
Nós vamos acabar como a vovó e o vovôVamo' a terminar como abuela y abuelo

Para sempre meu amorForever mi bebé
Você vai me deixar emaranhadoTú va' a hacer que me enrede
O barco vai pra água todo fim de semanaEl bote pa'l agua to' los weekene'
E transamos em frente ao mar, tipo o BeéleY lo hacemo' frente al mar, como Beéle

Ela sobe em cima tipo numa prancha de surfeSe trepa encima como una tabla de surfing
Foto de costas, antes da selfieFotito' de espalda, eso e' ante' de el selfie
Álcool e suquinho no jet skiAlcohol y juguito en el jetty
O pacote completo, bunda, carinha e peitosLa combi completa, culo, carita y las teti

Você pula em mim como a ondaTú me brinca' encima como la' ola'
Sim, passando o tempoSí, paseando la' hora'
Ei, eu vou fazer isso com você um bilhão de vezes, AmorfodaYo, yo te lo hago un billón de vece', Amorfoda
E fazemos um bebê tipo a Paula com o MoraY hacemo' un bebé como Paula con Mora

Eu não sei o que somos, mas, amor, eu nunca vou te deixarYo no sé qué somo', pero, bebé, yo nunca te abandono
É que eu te vi de quatro, meu coração saiu do peito igual YomoEs que en cuatro te vi, se me salió el cora del pecho como Yomo
E se ela ligar, eu vou voandoY si me llama', le llego volando
O quarto é o céu e nós estamos flutuandoEl cuarto e' el cielo y 'tamo flotando
Ela tá me esperando sem roupa quando eu chegoMe espera' 'esnúa cuando voy llegando
Eu não senti sua falta, eu já tava te esquecendoYo no te extrañaba, ya yo te 'taba olvidando

Mas se você me chama, eu vou, vou, vou, sempre vouPero si me tiras, caigo, caigo, caigo, siempre caigo
Esperando por essa mensagem, os dias ficam mais longos, eiEsperando ese mensaje, los día' se hacen más largo', ey
Mas quando ela aparece, eu vou, vou, vou, eiPero cuando aparece, yo le caigo, caigo, caigo, ey
Gata, queria que isso fosse mais do que apenas algoMami, yo quisiera que esto fuera más que algo

Ei, ei, a calcinha é PP, o bumbum é GGEh, ey, los pantycito' XS, el booty es XL
Da última vez, deixei uma P só pra ela se morderLa última vez pa' que quemara le dejé una L
Já investi alguns dólares nelaYa yo le he invertí'o par de chele'
Ela sabe que antes do V sempre tem o LElla sabe que antes de la V siempre va la L

Louis Vuitton, se você não descobrir sobre CelineLouis Vuitton, si no entera de Celine
Você está ótima, toda natural sem maquiagem da MaybellineTú te ves cabrón, natural sin Maybelline
Lá embaixo tá tudo limpinhoEso allá abajo está to' clean
Peço a Deus que isso nunca acabeYo le rezo a Dios por que esto no tenga fin

Mas vamos aproveitar enquanto duraPero aprovechemo' mientra's dure
Podemos experimentar, amor, se o dia a dia já te entediaPodemo' experimentar, baby, si lo cotidiano ya te aburre
Este é um museu como o LouvreEsto es de museo como el Louvre
E se eu te quebrar, eu pago por isso se o seguro não cobrirY si te rompo, yo lo pago si el seguro no lo cubre

Que você era minha, eu sabiaQue tú ere' mía, yo lo supe
Desde que você saiu do UberDesde que te bajaste 'el Uber
Hoje eu te digo, não vou te esquecerHoy te dejo saber, yo no te olvidaré
Pra que você não duvidePa' que no lo dude'

Como uma estrela cadente, eu vou pra te ver na minha cama suadaComo una estrella fugaz, le caigo pa' verte en mi cama sudá'
Muito gostosa de frente, ainda mais de costasBien rica de frente, más rica de atrá'
Tô doido pra te pegar de quatro tipo um quadricicloLoco por ponerte como los four tracks
Você se perdeu durante um ano tipo o QuevedoTe perdiste un año así como Queve

Seguindo pegadas que não eram seus próprios pésSiguiendo unas huellas que no eran tus pie'
Embora no caminho eu tenha tentado dois ou trêsAunque en el camino probé a dos o tre'
Ninguém como você, ninguém como você, ê, êNinguna como tú, ninguna como uste', eh, eh
Ninguém como você, ninguém como vocêNinguna como tú, ninguna como uste'

É por isso que eu vou, vou, vou, sempre vouPor eso es que le caigo, caigo, caigo, siempre caigo
Esperando por essa mensagem, os dias ficam mais longos (ficam mais longos)Esperando ese mensaje, los día' se hacen más largo' (se hacen más largo')
Mas quando ela aparece, eu vou, vou, vouPero cuando aparece, yo le caigo, caigo, caigo
Gata, queria que isso fosse mais do que apenas algoMami, yo quisiera que esto fuera más que algo

Eu vou, vou, vou, sempre vouCaigo, caigo, caigo, siempre caigo
Esperando por essa mensagem, os dias ficam mais longos, eiEsperando ese mensaje, los día' se hacen más largo', ey
Mas quando ela aparece, eu vou, vou, vouPero cuando aparece, yo le caigo, caigo, caigo, ey
Gata, queria que isso fosse mais do que apenas algoMami, yo quisiera que esto fuera más que algo

Composição: Mora / Omar Courtz. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Santiago e traduzida por Lola. Revisão por Diego. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mora e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção