ORO ROSADO

OURO ROSADO

ORO ROSADO

Elikai
Elikai

Eu a conheci no ensino médio
Yo la conocí en la high
Quando fugia da casa da sua mãe
Cuando se escapaba de casa de su mai
Me lembro de quando foi minha
Me acuerdo cuando fue mía
E na cama a coloquei para fazer o fly
Y en la cama yo la puse a hacer el fly

Eu a conheci no ensino médio
Y yo la conocí en la high
E agora ela diz: O que que tem?
Y ahora ella dice: ¿Qué es la que hay?
Estava perdida há um tempo
Llevaba un tiempo perdía'
Mas encontrei-a na balada curtindo
Pero la vi ayer en la disco rulay, sí

E agora está ainda mais linda
Y ahora está más dura que ante'
Mas já não é a mesma de antes
Pero ella no es la misma de ante'
É chique mas gosta dos tralhas
Y aunque es fina, le gustan maleante'
Eu me conformo em ser seu amante
Yo me conformo con ser su amante

Ainda me lembro de antes
Y todavía me acuerdo de ante'
Mas agora está ainda mais linda
Pero ahora está más dura que ante'
Conte-me o que aconteceu, quando foi que você trocou
Dime qué te pasó, ¿cuándo fue que cambiaste
O ouro rosa pelo diamante?
El oro rosado por par de diamante'?

Tudo que coloca agora é de marca
Y to' lo que se pone ahora es de marca
Não fale com ela sobre amor, que isso já mandou pra cá
No la hable' de amor, que eso ya lo mandó pa'l ca
Sim, quando ela abaixa fica marcado
Sí, cuando eso allá abajo se marca
Coloque os fantoches a soltar os pacotes
Pone a to' lo' títere' a soltar las paca'

Ela é fã do Jhayco e agora se veste de Dior
Ella es fanática de Jhayco, ahora se viste de Dior
E isso de boa garota nunca caiu bem nela
Y eso de nena buena nunca se le dio
Queria sua Mercedes, assim que a comprou
Quería su Mercede', así que la joseó
E todos que se apaixonaram por ela, a perderam
Y to' el que se enamoró de ella, la perdió

Não perde uma festa, tem seu sugar daddy
No se pierde un party, tiene su sugar daddy
Que a leva para andar de Ferrari
Que la saca a dar vuelta' en el Ferrari
Só carro europeu, não falem de Yari
Solo carro' europeo', no le hablen de Yari'
E se quer fumar, trouxe um pouco de maconha
Y si le da con prender trajo una libra de mari

Para a praia, os domingos são de jet-ski
Pa' la playa, los domingo' son de jetsco
Amo quando amanheço contigo
Me fascina cuando contigo amanezco
Chego aos lugares com você e cresço
Llego contigo a los sitio' y me crezco
Se me joga, eu caio, claro
Si me tira', yo le caigo por supuesto

Para a praia, os domingos são de jet-ski
Pa' la playa, los domingo' son de jetsco
Amo quando amanheço contigo
Me fascina cuando contigo amanezco
Chego aos lugares com você e cresço
Llego contigo a los sitio' y me crezco
Se me joga, eu caio, claro
Si me tira', yo le caigo por supuesto

E agora está ainda mais linda
Y ahora está más dura que ante'
Mas já não é a mesma de antes
Pero ella no es la misma de ante'
É chique mas gosta dos tralhas
Y aunque es fina, le gustan maleante'
Eu me conformo em ser seu amante
Yo me conformo con ser su amante

Ainda me lembro de antes
Y todavía me acuerdo de ante'
Mas agora está ainda mais linda
Pero ahora está más dura que ante'
Conte-me o que aconteceu, quando foi que você trocou
Dime qué te pasó, ¿cuándo fue que cambiaste
O ouro rosa pelo diamante?
El oro rosado por par de diamante'?

E agora está ainda mais linda
(Y ahora está más dura que ante')
Mas já não é a mesma de antes
(Pero ella no es la misma de ante')
É chique mas gosta dos tralhas
(Y aunque es fina, le gustan maleante')
Eu me conformo em ser seu amante
(Yo me conformo con ser su amante)

Ainda me lembro de antes
(Y todavía me acuerdo de ante')
Mas agora está ainda mais linda
(Pero ahora está más dura que ante')
Conte-me o que aconteceu, quando foi que você trocou
(Dime qué te pasó, ¿cuándo fue que cambiaste)
O ouro rosa pelo diamante?
(El oro rosado por par de diamante'?)