Cruz De Irina (Pena Capital II)
Irina:
Abro mis ojos despacio
alrededor mío la oscuridad,
me rinde una plegaria
que nadie escuchará.
He sufrido por días
el castigo, la sumisión,
por este delirio maldito
oculta en un oscuro cajón.
Siento pasar tristes las horas
el hambre se apodera de mí,
las fuerzas me han abandonado
y las ganas de vivir.
¿Por qué sufrí tan cruel castigo
que mi vida pronto terminará,
la tortura, este Calvario
que sólo me hace llorar?
Coro I
Diabólica posesión (Sacerdote)
alucinante es mi enfermedad (Irina)
Dios te dará la salvación. (Sacerdote)
aunque mi cuerpo enterrarás. (Irina)
Sacerdote:
Pobre chica que has caído
ante el encanto del mal,
el demonio te ha atrapado,
sólo Dios te salvará.
Amordazándote con fuerza
te hemos atado a una cruz,
siente como tu espíritu vuela
con el poder de su Luz.
Cadenas cortando tus brazos
para tu alma al fin liberar,
con mil salmos te azotaré
te absolveré de Satán.
Sólo yo te podré curar
Él guiara mi mano,
contra inicua maldad
y tendrás la libertad.
Coro II
Colgada sobre una cruz (Irina)
atada con cadenas (Sacerdote)
me llevarás hasta mi ataúd (Irina)
para librarte de esta miseria. (Sacerdote)
Coro III
Él te conducirá…. (Sacerdote)
Mancillaste mi cuerpo… (Irina)
…al Reino de los Cielos. (Sacerdote)
…para mi espíritu redimir.(Irina)
Irina:
Predicando la salvación,
crucificaste a una enferma,
presa de la ignorancia,
verdugo eres de mi perdición.
¿Quién pagará por este crimen
que has cometido en silencio?
Alentado por el demonio
en el Nombre del Señor.
Cruz de Irina (Pena Capital II)
Irina:
Abro meus olhos devagar
na escuridão ao meu redor,
uma oração que me rende
que ninguém vai escutar.
Sofri por dias
com o castigo, a submissão,
pelo delírio maldito
escondido em um canto escuro.
Sinto as horas tristes passando,
a fome toma conta de mim,
as forças me abandonaram
e a vontade de viver.
Por que sofri tão cruel castigo
que minha vida logo vai acabar,
a tortura, este Calvário
que só me faz chorar?
Coro I
Possessão diabólica (Sacerdote)
a minha doença é alucinate (Irina)
Deus te dará a salvação. (Sacerdote)
mesmo que meu corpo você enterre. (Irina)
Sacerdote:
Pobre garota que caiu
ante o encanto do mal,
o demônio te prendeu,
só Deus te salvará.
Amordaçando-te com força
te atamos a uma cruz,
sinta como teu espírito voa
com o poder da Sua Luz.
Correntes cortando teus braços
para finalmente libertar tua alma,
com mil salmos te açoitaré
te absolverei de Satã.
Só eu poderei te curar
Ele guiará minha mão,
contra a maldade ímpia
e você terá a liberdade.
Coro II
Pendurada numa cruz (Irina)
atada com correntes (Sacerdote)
me levarás até meu caixão (Irina)
para me livrar dessa miséria. (Sacerdote)
Coro III
Ele te conduzirá…. (Sacerdote)
Manchaste meu corpo… (Irina)
…para o Reino dos Céus. (Sacerdote)
…para redimir meu espírito. (Irina)
Irina:
Pregando a salvação,
crucificaste uma doente,
presa da ignorância,
algoz és da minha perdição.
Quem pagará por este crime
que você cometeu em silêncio?
Apoiado pelo demônio
em Nome do Senhor.