Si Ayer Fuera Hoy

Se Ontem Fosse Hoje

Si Ayer Fuera Hoy

Se ontem fosse hoje, teríamos mais bandasSi ayer fuera hoy, habría más bandas
Se ontem fosse hoje, tocaríamos mais instrumentosSi ayer fuera hoy, se tocarían más instrumentos
Se ontem fosse hoje, a grandeza dos artistasSi ayer fuera hoy, la grandeza de los artistas
Estaria em seus showsEstaría en sus conciertos
Não nas redes sociaisNo en sus redes sociales

Se ontem fosse hoje, iríamos ver um showSi ayer fuera hoy, iríamos a ver un concierto
Não gravá-loNo a grabarlo
Se ontem fosse hoje, os solos de guitarraSi ayer fuera hoy, los solos de guitarra
Soariam no rádioSonarian en la radio
Se ontem fosse hoje, só chamaríamos de popSi ayer fuera hoy, solo le diríamos pop
O gênero mais popularAl género más popular

Se ontem fosse hoje, tudo seria analógicoSi ayer fuera hoy, todo se haría en analógico
Se ontem fosse hoje, lançariam mais discosSi ayer fuera hoy, se lanzarían más discos
E menos singlesY menos sencillos

Mas isso, mais que uma reclamação, é uma homenagemPero esto, más que una queja, es un homenaje
Porque apesar da nostalgiaPorque a pesar de la nostalgia
Não queremos viajar no tempoNo queremos viajar en el tiempo

Se ontem fosse hoje, a música em espanhol não se ouviria em tantos lugares do mundoSi ayer fuera hoy, la música en español no se oiría en tantos lugares del mundo
Se ontem fosse hoje, seria mais difícil nos comunicarmosSi ayer fuera hoy, sería más difícil comunicarnos
Com nossos fãsCon nuestros fans

Se ontem fosse hoje, haveria menos espaço para levar nossa músicaSi ayer fuera hoy, habría menos espacio a los que llevar nuestra música
Se ontem fosse hoje, de repente o diferente seria não ter uma bandaSi ayer fuera hoy, de pronto lo distinto sería no tener una banda
Se ontem fosse hoje, talvez não estaríamos aquiSi ayer fuera hoy, tal vez no estaríamos aquí