Occasioni Perse
Se mi guardo attorno vedo
tante occasioni perse
di fare conoscenza e andare a segno
quasi a colpo sicuro
ma se poi mi muovo sudo freddo e lo sai
non mi avvicino neanche un pò a lei
che coi suoi occhi guarda e aspetta
di far la principessa
Scusa sai se ho visto te
scusami perché
pensavo di esser degno ma
non per vostra maestà
ma fottiti
Ormai è fatta
ho deciso vado
che sia la volta buona
e mi avvicino titubante
proprio a lei
che mi ha visto e aspetta
provo la tecnica di approccio n.3
"scusa hai una sigaretta?"
lei se la ride con le sue amiche e poi
"Ti pare che io fumi"
Scusa sai se ho visto te
scusami perché
pensavo di esser degno ma
non per vostra maestà
ma fottiti
scusa sai se ho visto te
scusami perché
pensavo di esser degno
di una troia come te
Oportunidades Perdidas
Se eu olho ao redor vejo
muitas oportunidades perdidas
para fazer amizade e acertar
quase como um tiro certo
mas se eu me movo, seu, frio e você sabe
não me aproximo nem um pouco dela
que com seus olhos observa e espera
para ser a princesa
Desculpa, sei que te vi
desculpa porque
pensava que era digno, mas
não para sua majestade
mas se dane
Agora já era
decidi que vou
que seja a vez certa
e me aproximo hesitante
justamente dela
que me viu e espera
uso a técnica de abordagem n.3
"desculpa, você tem um cigarro?"
elas riem com suas amigas e depois
"Você acha que eu fumo?"
Desculpa, sei que te vi
desculpa porque
pensava que era digno, mas
não para sua majestade
mas se dane
desculpa, sei que te vi
desculpa porque
pensava que era digno
de uma vagabunda como você