C'est magnifique

É Magnífico

C'est magnifique

A vida tá aquiLa vie est là
Te pegando pelo braçoQui vous prend par le bras
Oh lá lá láOh la la la
É magnífico!C'est magnifique !
Dias todos azuisDes jours tous bleus
Beijos iluminados,Des baisers lumineux,
bss bss bss bssbss bss bss bss
É magnífico!C'est magnifique !
Dar seu coraçãoDonner son cœur
Com um buquê de floresAvec un bouquet d'fleurs
Oh lá lá láOh la la la
Mas é magnífico!Mais c'est magnifique !
E fazer um diaEt faire un jour
Um casamento de amorUn mariage d'amour
É magnífico!C'est magnifique !

Partir pra láPartir là-bas
Lua de mel em Cuba,Lun' de miel à Cuba,
Oh lá lá láOh la la la
É magnífico!C'est magnifique !
Sob esse clima,Sous ce climat,
Os beijos são assim!Les baisers sont comm' ça !
bss bss bss bssBss bss bss bss
É magnífico!C'est magnifique !
Noites de amorDes nuits d'amour
Que duram quarenta e cinco diasQui dur'nt quarant' cinq jours
Oh lá lá láOh la la la
Mas é magnífico!Mais c'est magnifique !
Rever ParisRevoir Paris
Encontrar os amigosRetrouver ses amis
É magnífico!C'est magnifique !

Jantar a doisDîner à deux
Num ninho de amantesDans un nid d'amoureux
Oh lá lá láOh la la la
É magnífico!C'est magnifique !
Num beijoDans un baiser
Deixar o frango queimarLaisser l'poulet brûler
bss bss bss bssBss bss bss bss
É magnífico!C'est magnifique !
Ter dois coraçõesAvoir deux cœurs
Pra fazer uma só felicidadePour faire un seul bonheur
Oh lá lá láOh la la la
Mas é magnífico!Mais c'est magnifique !
Amar de verdadeS'aimer d'amour
Em Paris pra sempreA Paris pour toujours
É magnífico!C'est magnifique !