What Christmas Means To Me

O que o Natal significa para mim

What Christmas Means To Me

Velas queimando baixo
Candles burning low
Muitos visco
Lots of mistletoe
Muita neve e gelo
Lots of snow and ice
Onde quer que vamos
Everywhere we go
Coro, cantando, carols
Choir singing carols
Bem do lado de fora da minha porta
Right outside my door
Todas essas coisas e mais
All these things and more
Isso é o que o Natal significa para mim meu amor
That's what Christmas means to me my love
Sim, sim
Oh, yeah, yeah
Eu vejo seu rosto sorridente
I see your smiling face
Como eu nunca vi antes
Like I've never seen before
Mesmo que eu te ame loucamente
Even though I love you madly
Parece que te amo mais
It seems I love you more
Oh, o pouco que você me dá
Oh, the little though you give me
Tocou meu coração com certeza
Touched my heart for sure
Todas essas coisas e mais, querido
All these things and more, darling
E é isso que o Natal significa para mim meu amor
And that's what Christmas means to me my love
Sinto vontade de correr solta
I feel like running wild
Eu me sinto como uma criancinha
I feel like just a little child
Para trazer você embaixo do visco
To bring you 'neath the mistletoe
Beije você uma vez e depois um pouco mais
Kiss you once and then some more
Desejo-lhe um Feliz Natal, baby
Wish you a Merry Christmas, baby
E tal felicidade no próximo ano
And such happiness in the coming year
Vamos enfeitar os salões com azevinho
Let's deck the halls with holly
Cantando 'noite silenciosa'
Singing 'Silent night'
Vestir as árvores com cabelo de anjo
Dress the trees with angel hair
Lindas luzes bonitas
Pretty, pretty lights
Vá dormir e acorde
Go to sleep and wake up
Pouco antes da luz do dia
Just before daylight
Todas essas coisas e mais, querido
All these things and more, darling
E é isso que o Natal significa para mim meu amor
And that's what Christmas means to me my love
Oh, sim, isso é o que o Natal significa para mim
Oh, yeah, that's what Christmas means to me
Eu falo sobre sobremesas debaixo da árvore
I talk about desserts underneath the tree
Falando sobre luzes de noites e neve
Talkin' 'bout lights of nights and snow
Ooh, todo mundo canta agora
Ooh, everybody sing now
Sim, isso é o que significa para mimCandles queimando baixo
Yeah, that's what it means to meCandles burning low
Muitos visco
Lots of mistletoe
Muita neve e gelo
Lots of snow and ice
Onde quer que vamos
Everywhere we go
(Aonde quer que você vá)
(Everywhere you go)
Coros cantando canções de natal (ooh)
Choirs singing carols (ooh)
Bem do lado de fora da minha porta
Right outside my door
(Bem na minha porta)
(Right outside my door)

Todas essas coisas e mais
All these things and more
(Todas essas coisas e mais)
(All these things and more)
Isso é o que o Natal significa para mim meu amor
That's what Christmas means to me my love
Isso é o que o Natal significa para mim meu amor
That's what Christmas means to me my love

Natal significa para mim meu amor
Christmas means to me my love
Ooh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh
Woah-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh
Natal significa para mim meu amor
Christmas means to me my love
Natal significa para mim
Christmas means to me
Meu amor, ai, oh, oh-oh, oh-oh
My love, woah, oh, oh-oh, oh-oh

Eu vejo seu rosto sorridente
I see your smiling face
Como eu nunca vi antes
Like I never seen before
Mesmo que eu te ame loucamente
Even though I love you madly
Parece que te amo mais
It seems I love you more
Os pequenos cartões que você me dá
The little cards you give me
Vai tocar meu coração com certeza
Will touch my heart for sure

Todas essas coisas e mais (woah)
All these things and more (woah)
(Todas essas coisas e mais)
(All these things and more)
Isso é o que o Natal significa para mim meu amor
That's what Christmas means to me my love
Natal significa para mim meu amor
Christmas means to me my love

Natal significa para mim meu amor
Christmas means to me my love
Ooh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh
Woah-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh
(Feliz Natal)
(Merry Christmas)
Natal significa para mim meu amor
Christmas means to me my love
Natal significa para mim
Christmas means to me
Meu amor
My love

Sinto vontade de correr solta
I feel like running wild
(Corrida selvagem)
(Running wild)
Tão ansioso quanto uma criancinha (ooh-ooh)
As anxious as a little child (ooh-ooh)
Para trazer você embaixo do visco
To bring you 'neath the mistletoe
Beije você uma vez e depois um pouco mais
Kiss you once and then some more
Desejo-lhe um feliz natal
I wish you a Merry Christmas baby
(Desejo-lhe um bebê feliz Natal)
(Wish you a Merry Christmas baby)
Tal felicidade no próximo ano
Such happiness in the coming year
(Felicidade no próximo ano) Oh
(Happiness in the coming year) Oh

Deck dos salões com azevinho
Deck the halls with holly
(Doo-doo-doo-doo, Natal)
(Doo-doo-doo-doo-doo, Christmas)
Cantando "Noite Silenciosa"
Singin' "Silent Night"
(Doo-doo-doo-doo, Natal)
(Doo-doo-doo-doo-doo, Christmas)
Encha a árvore com o cabelo de anjo
Fill the tree with angel hair
(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo-doo)
E lindas luzes bonitas
And pretty, pretty lights
(Natal)
(Christmas)
Vá dormir e acorde
Go to sleep and wake up
(Doo-doo-doo-doo, Natal)
(Doo-doo-doo-doo-doo, Christmas)
Pouco antes da luz do dia
Just before daylight

Todas essas coisas e mais
All these things and more
(Todas essas coisas e mais agora, baby)
(All these things and more now, baby)
Isso é o que o Natal significa para mim meu amor
That's what Christmas means to me my love
(Natal significa para mim meu amor) Oh
(Christmas means to me my love) Oh

Natal significa para mim meu amor
Christmas means to me my love
Oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh, oh
Natal significa para mim meu amor
Christmas means to me my love
(Natal significa para mim)
(Christmas means to me)
Natal significa para mim (oh)
Christmas means to me (oh)
Natal significa para mim meu amor
Christmas means to me my love
Oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh, oh
(Para mim meu amor)
(To me my love)
Natal significa para mim meu amor
Christmas means to me my love
Natal significa para mim (woah)
Christmas means to me (woah)
Meu amor
My love