Just This Once
You walk alone at night
With your hands kept at your side
You're smiling so polite, just waiting
For him to call your name
Catch up and meet your pace
I swear he'll play your game
And just this once you'll let him in
And just like that you'll push away again
Don't lead him on
Cos he'd love you either way
He'd love you either way
Don't hide your face
Cos things will never change
Things will never change
But that doesn't make it okay
He'll talk alone this time
Stuttering with every try
Just waiting for her to speak
But there's truth behind that smile
Cos she's a damsel in denial
She isn't all what she seems
And just this once she'll let him in
And just this once she'll break his heart
Don't lead him on
Cos he'd love you either way
He'd love you either way
Don't hide your face
Cos things will never change
Things will never change
But that doesn't make it okay
That doesn't make it okay...
Só Desta Vez
Você anda sozinha à noite
Com as mãos ao seu lado
Está sorrindo tão educadamente, só esperando
Ele chamar seu nome
Acelere e acompanhe seu ritmo
Eu juro que ele vai jogar seu jogo
E só desta vez você vai deixá-lo entrar
E assim, você vai afastá-lo de novo
Não o engane
Porque ele te amaria de qualquer jeito
Ele te amaria de qualquer jeito
Não esconda seu rosto
Porque as coisas nunca vão mudar
As coisas nunca vão mudar
Mas isso não torna tudo certo
Ele vai falar sozinho desta vez
Gaguejando a cada tentativa
Só esperando ela falar
Mas há verdade por trás desse sorriso
Porque ela é uma donzela em negação
Ela não é tudo o que parece
E só desta vez ela vai deixá-lo entrar
E só desta vez ela vai partir seu coração
Não o engane
Porque ele te amaria de qualquer jeito
Ele te amaria de qualquer jeito
Não esconda seu rosto
Porque as coisas nunca vão mudar
As coisas nunca vão mudar
Mas isso não torna tudo certo
Isso não torna tudo certo...