Five Minutes

Cinco Minutos

Five Minutes

Você olha tão incrédulo
You look so disbelieving
Para minha mala ao lado da porta
At my suitcase by the door
Meu táxi está a caminho
My taxi's on its' way
Eu não aguento mais
I can't take it anymore

Ultimamente você esqueceu
Lately you've forgotten
O que me ama é sobre
What loving me is about
Bem, agora você tem cinco minutos
Well, now you've got five minutes
Para entender
To figure it out

Você tem cinco minutos
You've got five minutes
Para me dizer o que eu precisava ouvir
To tell me what I've needed to hear
Você tem cinco minutos
You've got five minutes
Para me mostrar que você é realmente sincero
To show me that your really sincere
Isso não é muito tempo para mudar minha mente
That's not much time to change my mind
Vai demorar um milagre sem dúvida
It'll take a miracle no doubt
E você tem cinco minutos
And you've got five minutes
Para entender
To figure it out

Agora eu tenho sua atenção
Now I've got your attention
Aqui está o que eu tenho a dizer
Here's what I've got to say
É melhor você conversar um pouco
You'd better do some talking
Porque o meu táxi está a caminho
'Cause my taxi's on its' way

Nós costumávamos definir as noites em chamas
We used to set the nights on fire
Agora todos os dias é o mesmo
Now everyday is the same
Mas agora você tem cinco minutos
But now you've got five minutes
Para acender a chama
To kindle the flame

Você tem cinco minutos
You've got five minutes
Para me dizer o que eu precisava ouvir
To tell me what I've needed to hear
Você tem cinco minutos
You've got five minutes
Para me mostrar que você é realmente sincero
To show me that your really sincere
Isso não é muito tempo para mudar minha mente
That's not much time to change my mind
Vai demorar um milagre sem dúvida
It'll take a miracle no doubt
E você tem cinco minutos
And you've got five minutes
Para entender
To figure it out

Você pode começar por favor não me deixe
You can start with please don't leave me
E termine com eu te amo
And end with I love you
E se você apenas me beijasse
And if you'd only kiss me
O jeito que você costumava fazer
The way you used to do
Você pode ver um milagre se tornar realidade
You could see a miracle come true

Você tem cinco minutos
You've got five minutes
Para me dizer o que eu precisava ouvir
To tell me what I've needed to hear
Você tem cinco minutos
You've got five minutes
Para me mostrar que você é realmente sincero
To show me that your really sincere
Isso não é muito tempo para mudar minha mente
That's not much time to change my mind
Vai demorar um milagre sem dúvida
It'll take a miracle no doubt
E você tem cinco minutos
And you've got five minutes
Para entender
To figure it out

Você ainda tem cinco minutos
You've still got five minutes
Para entender
To figure it out