More Than My Hometown

Mais Que Minha Cidade Natal

More Than My Hometown

Garota, nossas mães são melhores amigas então nós também
Girl, our mamas are best friends and so are we
A cidade inteira está torcendo por nós como o time da casa
The whole town's rooting for us like the home team
É muito provável que se estabeleça
Most likely to settle down
Planto algumas raízes bem profundas e deixo-as crescer
Plant a few roots real deep, and let 'em grow

Mas não podemos parar este mundo real de nos fazer girar
But we can't stop this real world from spinnin' us
Suas luzes brilhantes chamaram, não te culpo por segui-las
Your bright lights called, I don't blame you for pickin' up
Suas grandes malas cheias de sonhos estão todas feitas e prontas para a viagem
Your big dream bags are all packed up and ready to go
Mas só preciso que você saiba
I just need you to know

Que te amo mais do que um pôr do Sol na Califórnia
I love you more than a California sunset
Mais do que uma cerveja quando você ainda não chegou aos vinte e um anos
More than a beer when you ain't twenty-one yet
Mais do que uma manhã de domingo do Senhor
More than a Sunday morning Lord
Convertendo algumas pobres almas perdidas, aleluia por isso
Turnin' some poor lost souls 'round, Hallelujah bound, Yeah

Sim, te amo mais do que a sensação de quando o robalo fisga um gancho
I love you more than the feeling when the bass hits a hook
Quando o cara consegue a garota no final do livro
When the guy gets the girl at the end of the book
Mas, querida, esta pode ser a última vez que vou deitar com você
But, baby, this might be the last time I get to lay you down
Pois não posso te amar mais que minha cidade Natal
'Cause I can't love you more than my hometown

Não sou do tipo que foge, não posso mudar isso
I ain't the runaway kind, I can't change that
Meu coração está preso nestas ruas como os trilhos do trem
My heart's stuck in these streets like the train tracks
O céu da cidade não tem o mesmo preto
City sky ain't the same black
Não é apenas um ponto no mapa, que vergonha pensar que
Ain't that a map dot shame, man, to think that

Te amo mais do que um pôr do Sol na Califórnia
I love you more than a California sunset
Mais do que uma cerveja quando você ainda não chegou aos vinte e um anos
More than a beer when you ain't twenty-one yet
Mais do que uma manhã de domingo do Senhor
More than a Sunday morning Lord
Convertendo algumas pobres almas perdidas, aleluia por isso
Turnin' some poor lost souls around, Hallelujah bound, Yeah

Sim, te amo mais do que a sensação de quando o robalo fisga um gancho
I love you more than the feeling when the bass hits a hook
Quando o cara consegue a garota no final do livro
When the guy gets the girl at the end of the book
Mas, querida, esta pode ser a última vez que vou deitar com você
But, baby, this might be the last time I get to lay you down
Pois não posso te amar mais que minha cidade Natal
'Cause I can't love you more than my hometown

Sim, você tem um olhar selvagem com o qual eu simplesmente não nasci
Yeah, you got a wild in your eyes that I just wasn't born with
Sou a mesma xícara de café de posto de gasolina pela manhã
I'm a same gas station cup of coffee in the mornin'
Preciso da casa na colina, garota, não ali
I need the house on the hill, girl, not in 'em
Então, agarre-se a estas palavras até que as avenidas te ajudem a esquecê-las
So hang onto these words 'til them avenues help you forget 'em

Que te amo mais do que um pôr do Sol na Califórnia
'Cause I love you more than a California sunset
Te amo mais em um vestido de 20 dólares
I love you more in a twenty-dollar sundress
Odeio aquele carro amarrotado que você colocou as chaves
Hate that loaded down car you got your keys in
Garota, mas eu odeio muito mais o fato de você estar partindo
Girl, but I hate even more that you're leavin'

Sim, te amo mais do que a sensação de quando o robalo fisga um gancho
'Cause I love you more than the feeling when the bass hits a hook
Quando o cara consegue a garota no final do livro
When the guy gets the girl at the end of the book
Mas não tem eu e você, então eu acho que te vejo por aí
But that ain't you and me so I guess I'll see you around
Pois não posso te amar mais que minha cidade Natal
'Cause I can't love you more than my hometown

Te amar mais que minha cidade Natal
Love you more than my hometown
Te amar mais que minha cidade Natal
Love you more than my hometown
Te amar mais, querida, te amar mais
Love you more, baby, love you more