One Thing At a Time

Uma Coisa de Cada Vez

One Thing At a Time

Alguém me dê um cigarro
Somebody hand me a cigarette
Eu sei que não fumo um há mais de uma semana
I know I ain't had one in over a week
Alguém me sirva uma dose dupla
Somebody pour me a double shot
Estou melhorando a cada dia, mas esta noite eu bebo
Been gettin' better by the day but tonight I drink

Você diz que eu tenho que superar você e ficar sóbrio também
You say I gotta get over you and get sober too
Eu tenho muitos hábitos que tenho que chutar
I got a lot of habits I gotta kick
Mas pese todas as suas opções e faça a sua escolha
But weigh out all your options and take your pick

Eu posso queimar a barra
I can either burn the bar down
Ou posso pegar seu número no meu telefone
Or I can take your number out my phone
Eu posso desistir de você agora
I can give you up right now
E nunca quero você de volta enquanto eu estiver meio chapado
And never want you back long as I'm half-stoned
Se você quer que eu saia de você, quer que eu te pegue
If you want me to quit you, want me to get you
Fora do meu coração e, amor, fora da minha mente
Outta my heart and, baby, off my mind
Eu odeio te dizer, garota, mas eu só estou desistindo de uma coisa de cada vez
I hate to tell you, girl, but I'm only quittin' one thing at a time

Eu sei que tenho alguns problemas
I know I got me some problems
Cerca de mil memórias que eu tenho que esquecer
About a thousand memories I gotta forgеt
Mas se eu vou resolvê-los
But if I'm gonna solve 'em
Amor, eu vou pegar toda a ajuda que eu conseguir
Baby, I'li take all thе help I can get

Se você não vai me beijar
If you ain't gonna kiss me
Então eu vou pegar um pouco de uísque, um pouco de grizzly
Then I'li take some whiskey, some grizzly
Anfetaminas de nicotina também
Nicotine amphetamines too
Você quer que eu pare um pouco disso
You want me to stop some of that
Ou você quer que eu pare de te amar?
Or you want me to stop lovin' you?
Ei, o que você quer que eu faça?
Hey, what you want me to do?

Eu posso queimar a barra
I can either burn the bar down
Ou posso pegar seu número no meu telefone
Or I can take your number out my phone
Eu posso desistir de você agora
I can give you up right now
E nunca quero você de volta enquanto eu estiver meio chapado
And never want you back long as I'm half-stoned
Se você quer que eu saia de você, quer que eu te pegue
If you want me to quit you, want me to get you
Fora do meu coração e, baby, fora da minha mente
Outta my heart and, baby, off my mind
Eu odeio te dizer, garota, mas eu só estou desistindo de uma coisa de cada vez
I hate to tell you, girl, but I'm only quittin' one thing at a time

Ah, sim, eu odeio te dizer
Aw, yeah, I hate to tell you
Ah, sim, eu odeio te dizer
Aw, yeah, I hate to tell you

Eu não sou nenhum super-homem, sou apenas do jeito que sou
I ain't no superman, I'm just the way I am
Se eu vou seguir em frente, então eu preciso de algo' na minha mão
If I'm gonna move on, then I need me somethin' in my hand
Não há nada de errado com isso
Ain't nothin' wrong with that
E se você não está voltando
And if you ain't comin' back

Eu posso queimar a barra
I can either burn the bar down
Ou posso pegar seu número no meu telefone
Or I can take your number out my phone
Eu posso desistir de você agora
I can give you up right now
E nunca quero você de volta enquanto eu estiver meio chapado
And never want you back long as I'm half-stoned
Se você quer que eu saia de você, quer que eu te pegue
If you want me to quit you, want me to get you
Fora do meu coração e, baby, fora da minha mente
Outta my heart and, baby, off my mind
Eu odeio te dizer, garota, mas eu só estou desistindo de uma coisa de cada vez
I hate to tell you, girl, but I'm only quittin' one thing at a time

Ah, sim, eu odeio te dizer
Aw, yeah, I hate to tell you
Ah, sim, eu odeio te dizer
Aw, yeah, I hate to tell you
Ah, sim, eu odeio te dizer
Aw, yeah, I hate to tell you