Beggin Your Pardon (Miss Joan)

Pedindo Sua Desculpa (Senhorita Joan)

Beggin Your Pardon (Miss Joan)

Eu quero te tocarI want to touch you
Eu quero te encher com meu fogoI want to fill you with my fire
Eu quero beijar sua almaI want to kiss your soul
Eu quero sentir sua respiração na minhaI want to feel your breath on mine

Vai, garotaCome on, girl
Deixa eu acender sua chamaLet me grant your spark
Eu tenho um desejo naturalI've a nature desire
E eu quero entrar no seu coraçãoAnd I want to get into your heart

Palavras não ditas descansam nos meus olhosUsponken words rest in my eyes
Basta um olhar e você vai perceberJust cast a glance you'll realize
Onde estouJust where I'm at
E onde quero estarAnd where I want to be

Se tivéssemos um mundo suficiente e tempoHad we but world enough and time
Eu ficaria feliz em conquistar sua menteI'd be content to make your mind
Mas como sabemos, o sol logo vai se pôrBut as we knew the sun well run

E precisamos aproveitarAnd we must catch it
Enquanto podemosWhile we can
Antes do dia do juízoBefore tombs day

O túmulo é um lugar bom e privadoThe grave is a fine and private place
Mas acho que lá ninguém se abraçaBut none I think there do embrace

Eu quero te tocarI want to touch you
Eu quero te encher com meu fogoI want to fill you with my fire
Eu quero beijar sua almaI want to kiss your soul
Eu quero sentir sua respiração na minhaI want to feel your breath on mine

Vai, garotaCome on, girl
Deixa eu acender sua chamaLet me grant your spark
Eu tenho um desejo naturalI've a nature desire
E eu quero entrar no seu coraçãoAnd I want to get into your heart

Eu quero te tocarI want to touch you
Eu quero te encher com meu fogoI want to fill you with my fire
Eu quero beijarI want to kiss