Krwi Zdradzieckiej Pohanbienie
Spomiêdzy rzek i lasów
Spowitych mg£y tumanem
Ku chwale dawnych czasów
Znów p£ynie nasza pieœñ
W prastare ojców ziemie
Gdzie kwit£a nasza wiara
Podstêpne wrogie plemiê
Przemoc¥ wnios£o miecz
Lecz dziœ, na zgliszczach domostw przodków naszych
Ku chwale ich pamiêci niezagas£ej
Na nowo wznieœmy orê¯ w górê
Przywróæmy tamtych wieków piêknych pamiêæ
Gdy dzieñ zagaœnie, nadejdzie krawa £una
I w proch i py£ ponownie runie krzy¯a znak
Sztandarem bêdzie nam s£owiañska duma
Germañsk¥ krwi¥ znów sp£ynie leœny trakt
Œmieræ wam - zdradzieckie ¯mije!
A ojców naszych bogom - wieczna czeœæ!
Na grotach oszczepów naszych
Sw¥ zemstê bêdziemy nieœæ!
A Traição do Sangue
Entre rios e florestas
Envoltas em névoa densa
Para a glória de tempos antigos
Nossa canção novamente flui
Nas terras ancestrais de nossos pais
Onde floresceu nossa fé
Uma tribo traiçoeira e hostil
Trouxe a violência com a espada
Mas hoje, sobre as ruínas das casas de nossos antepassados
Para a glória de sua memória que nunca se apaga
Ergueremos novamente a bandeira nas montanhas
Ressuscitaremos a bela lembrança daqueles tempos
Quando o dia se apagar, chegará a hora da luta
E em pó e cinzas a cruz cairá novamente
A bandeira será nosso orgulho eslava
O sangue germânico novamente fluirá pela trilha da floresta
Morte a vocês - traiçoeiros víboras!
E aos deuses de nossos pais - eterna honra!
Sobre as pontas de nossas lanças
Levaremos nossa vingança!