Fuyu No Riviera

Riviera de Inverno

Fuyu No Riviera

Diga a ele que estou bemAitsuni yoroshiku tsutaete kureyo
Agora estou dormindo no hotelImanara hoterude nete iru hazusa
Se eu chorar, liga o rádio na janelaNaitara madobeno radioo tsukete
Deixa eu ouvir uma boa músicaYookina utademo kikasete yareyo
A carga da América estáAmerica no kamotsu senga
Esperando na sambadaSambashide matteruyo

(*) Riviera de inverno, os caras são(*) fuyuno riviera otokote yatsuwa
O barco está saindo do portoMinatoo deteyuku funeno yoodane
Se estiver triste, é triste de verdadeKanashi kereba kanashii hodo
Fica tudo em silêncio, né?Damari komu mondane

Ele passou por mim, uma mulherAitsuwa oreniwa suguita onnasa
Chama o cabelo do nosso rompimentoWakareno kehaio tyanto yondete
Escondi a viagem na malaDyoozuni kakushita ryokoo kabanni
Tirei o anel, ficou a marcaHazushita yubiwato sakeno kobinsa
A suavidade se despedaçaYasashisaga kirino yooni
A tinta do shuro está escorrendoShuro no kio nurashiteru

Riviera de inverno, os caras sãoFuyuno riviera dinseite yatsuwa
Não dá pra entrar na porta dos sentimentosOmoi doorini naranai monosa
Se amar, é amar de verdadeItoshi kereba itoshii hodo
As costas se encostamSenaka awaseni naru
Uma flor de botão do rioKawano kotono botan hitotsu
Peguei e não dá pra sairTorekakete samani naranai

(*) bis(*) bis