Hakkoda

Hakkoda

Hakkoda

Tô tentando viver sem hesitar
はじないだけのいきかたしたつもり
Hajinai dake no iki kata shita tsumori
Sem saber o que vai rolar nessa jornada
もくしてかたらぬこのたびを
Mokushite kataranu kono tabi wo
A neve que cai, é um espetáculo
ふぶくひのゆき はっこうだ
Fubuku hi no yuki Hakkouda
Você vai me abraçar como naquele dia?
だいてくれるか あのひのように
Daite kureruka ano hi no youni
É grandiosa e ao mesmo tempo distante
おおしくてまたとおく
Ooshikute mata tooku
É linda e ao mesmo tempo perto
りりしくてまたちかく
Ririshikute mata chikaku
Neve, eu quero conversar com você
ゆきよおまえとはなしがしたい
Yuki yo omae to hanashi ga shitai

Por que você aparece toda vez que eu tropeço?
つまずくたびにどうしてくるのだろう
Tsumazuku tabi ni doushite kuru no darou
Essa neve, até onde ela é quente?
このゆきどこまであたたかい
Kono yuki dokomade atatakai
Aqui estou de novo, é um espetáculo
ここにまたたつ はっこうだ
Koko ni mata tatsu Hakkouda
Me dá força mais do que qualquer um
いきるちからをだれよりくれる
Ikiru chikara wo dare yori kureru
Se for homem, seja forte
おとこならつよくあれ
Otoko nara tsuyoku are
Seja alguém que cuida dos outros
いたわれるひとであれ
Itawareru hito de are
Neve, me avise quando voltar
ゆきよかえるとつたえておくれ
Yuki yo kaeru to tsutaete okure

A terra do norte, é um espetáculo
きたのだいちよ はっこうだ
Kita no daichi yo Hakkouda
Eu também posso me reerguer mais uma vez
おれももいちどでなおせそうさ
Ore mo mo ichido denaosesou sa
É grandiosa e ao mesmo tempo distante
おおしくてまたとおく
Ooshikute mata tooku
É linda e ao mesmo tempo perto
りりしくてまたちかく
Ririshikute mata chikaku
Neve, eu quero conversar com você
ゆきよおまえとはなしがしたい
Yuki yo omae to hanashi ga shitai